208 VUES DES CORDILLÈRES, 



Au Mexique , l'usage des peintures et celui 

 du papier de rnaguey s'étendoient bien au 

 delà des limites de l'empire de Montezuma, 

 jusqu'aux bords du lac de Nicaragua , ou les 

 Toltèques , dans leurs migrations , avoient 

 porté leur langue et leurs arts. Dans le 

 royaume de Guatimala, les habitans de Teo- 

 chiapan conservoient des traditions qui re- 

 montaient jusqu'à l'époque d'un grand déluge, 

 après lequel leurs ancêtres, sous la conduite 

 d'un chef appelé Votan, étoient venus d'un 

 pays situé vers le nord. Dans le village de 

 Teopixca, il existoit encore au seizième siècle 

 des descendans de la famille de Votan ou 

 Vodiin (ces deux noms sont les mêmes, les 

 Toltèques et les Aztèques n'ayant pas dans 

 leur langue les quatre consonnes d } b ? r et s). 

 Ceux qui ont étudié l'histoire des peuples 

 Scandinaves dans les temps héroïques, doivent 

 être frappés de trouver au Mexique un nom 

 qui rappelle celui de Vodan ou Odin y qui 

 régna parmi les Scythes, et dont la race, 

 d'après l'asserlion très-remarquable de Beda \ 



1 Beda, Hist. eccles., Lib. \, C. xv. Francisco 

 Nuîfjsz de la Vega, Constitutiones synodales , f>. 



