ET MONUMENS DE L'AMÉRIQUE. 211 



te que ces peintures contenoient des choses 

 « cachées qu'aucun étranger ne devoit ap- 

 te prendre. » Ce ne fut qu'avec beaucoup de 

 peine que le père Gilbar parvint à se pro- 

 curer un de ces cahiers qu'il envoya à Lima 

 pour le faire voir au père Cisneros, savant 

 rédacteur d'un journal 1 qui a été traduit en 

 Europe. Plusieurs personnes de ma connois- 

 sance ont eu en main ce livre de l'Ucayale , 

 dont toutes les pages étoient couvertes de 

 peintures : on y distingua des figures d'hommes 

 et d'animaux > et un grand nombre de carac- 

 tères isolés , que l'on crut hiéroglyphiques , et 

 qui étoient rangés par lignes, avec un ordre 

 et une symétrie admirables : on fut frappé 

 surtout de la vivacité des couleurs; mais 

 comme personne à Lima n'avoit eu occasion 

 de voir un fragment de manuscrits aztèques, 

 on ne put juger de l'identité du style entre 

 des peintures trouvées à une distance de 

 huit cents lieues les unes des autres. 



Le père Cisneros voulut faire déposer ce 

 livre au couvent des missions d'Ocopa ; mais, 

 soit que la personne à laquelle il le confia le 



1 El Mercurio peruano. 



