246 VUES DES CORDILLÈRES , 



militaire des princes et des capitaines les plus 

 vaillans : son col est orné d'un collier de 

 pierres fines (cozcapetlatl) ; mais il ne porte 

 ni les bracelets (materne c atl) , ni les bottines 

 (cozehuatl) , ni les boucles d'oreille (na- 

 cochtlï) y ni l'anneau garni d'émeraudes , sus- 

 pendu à la lèvre inférieure, qui appartenoient 

 au grand costume de l'empereur. L'auteur du 

 Codex anonjmus dit que « le souverain est 

 « figuré ayant dans une main des fleurs, et 

 « dans l'autre un jonc au bout duquel est fixé 

 « un cylindre de résine odoriférante. » Le 

 vase que tient l'empereur dans sa main gauche, 

 a quelque ressemblance avec celui que l'on 

 voit dans la main de l'Indien ivre figuré dans 

 le Recueil de Mendoza '. Les peintres mexi- 

 cains représentoient généralement les rois et 

 les grands seigneurs pieds nus, pour indiquer 

 qu'ils n'étoient pas faits pour se servir de leurs 

 jambes , et qu'ils dévoient constamment être 

 portés dans un palanquin , sur les épaules de 

 leurs domestiques 3 . 



N.° vu. Un habitant de la Tzapoteca , pro- 



1 PURCHAS, p. 1117, %• F. 



£ Codex anon.j n. 37^8, fol. 60. 



