ET MONUMEKS DE L'AMÉRIQUE. ZjJ 



recours à l'artifice des séries périodiques. Ils 

 ont formé une troisième série de neuf signes, 

 appelés les seigneurs ou maîtres de la nuit; 

 savoir : 



Xiuhteucli Tletl, feu, ou maître de 



Tannée. 

 Teepatl j siîex. 

 Xoehitl y fleur. 

 Cinteotl, déesse du maïs. 

 Micjuiztli } mort. 

 Atl y eau. 



Tluzolteotl ? déesse de l'amour. 

 Tepejollotli, esprit qui habite l'intérieur 



des montagnes. 

 Quiakuitl y pluie. 



On peut être étonné de trouver une série 

 de neuf termes dans un calendrier qui ne fait 

 usage que des nombres cinq, treize, dix- 

 huit, vingt et cinquante-deux; on pourroit 

 même être tenté de chercher quelque ana- 

 logie entre les neuf seigneurs de la nuit des 

 Mexicains, et les neufs signes astrologiques 

 de plusieurs peuples de l'Asie, qui joignent 

 aux sept planètes visibles deux dragons invi- 

 sibles auxquels ils attribuent les éclipses : mais 



