Des singes. 1S7 



(trad. franc, de Henry , tom. II , p. 148. ) '« Nous 

 fîmes la rencontre d'une grande troupe de coïatas 

 ( quoata à la Guîane , quatto à Surinam , chamech 

 au Pérou ) , qui sont les singes de l'espèce la plus 

 ^.remarquable , à cause de leur affinité avec l'homme, 

 qualité qui ne me permet pas de les passer sous silence. 

 Me promenant un soir hors du camp , avec mon petit 

 qttaco , ces singes s'approchèrent de très-près pour 

 iious regarder , et ils nous jettèrent de petits bâtons 

 et leurs excrémens. Nous nous arrêtâmes , et j'eus 

 la facilité de les observer. Le coïata est très-grand, 

 et sa queue est énormément longue : ses bras et ses 

 jambes sont couverts de longs poils noirs , ce qui. 

 produit un très-désagréable effet à la vue : la peau de 

 sa face et rouge et nue , les yeux sont enfoncés , et 

 de la sorte , il ne ressemble pas mal à une vieille 

 indienne : ses oreilles sont courtes 9 ses mains et ses 

 pieds de devant ont quatre doigts et point de pouces j 

 mais ceux de derrière ont cinq orteils , tous avec des 

 ongles noirs : l'extrémité de sa queue est tournée en 

 "spirale", elle est nue et calleuse , parce qu'il s'en sert 

 fréquemment pour se suspendre aux branches des 

 arbres , et alors elle lui sert de cinquième membre. 



L'agilité avec laquelle le coïata passe d'un arbre à 

 l'autre est merveilleuse ; mais je ne l'ai pas vu sauter. 

 Il paroît que celte fantaisie de jeter de petits bâtons 

 et ses excrémens, n'est qu'une imitation des mou- 

 vemens des hommes -, car il le fait toujours sans 

 effet , et n'a pas l'adresse ni la force nécessaires pour 

 atteindre l'objet qu'il vise ; s'il y arrive , c'est par 

 hasard. Mais ce qu'il y a de plus remarquable dans le 

 coïata j c'est qu'aussitôt qu'il est blessé par un coup de 



