INDEX. 



463 



iver, Leaf, i. 262. 



— Little Dog, i. 40, 47. 



— Little Souris, or Mouse, i. 136, 



138. 



— Little White Mud, i. 431, 438, 



439. 



Marsh, i. 260. 



— Missatchabe, or Big Fork, i. 82. 

 Mississippi, i. 21, 22. 



— Missouri, i. 251, 357. 



Moose Jaws Forks, i. 300. 



— Moose Mountain Creek, i. 306. 



— Moss, i. 241; ii. 46. 



— Muskeg, i. 85. 



— Muttontine, or River of the Rapids, 



i. 82. 



— Nameaukan, i. 70. 



Nelson, i. 253, 



Otter Tail, i. 261. 



Partridge Crop, or St. Martin, ii. 34. 



— Pekan, or Little Fork, i. 82. 

 Pembina, i. 244, 290. 



— Pennawa, i. 117, 118. 

 Pigeon, i. 22. 



— Pike or Jack -Fish, i. 490. 



— Pine, ii. 89. 



— Pine Creek, i. 138 

 Prairie, i. 50. 



— Qu'appelle, or Calling River, i. 138, 



242. 



— ■ Rainy, i. 81, et seq. 



— Rapid, i. 138. 



— Rat, i. 439. 



— Rat, Big, i. 1 63. 



— Rat, Little, i. 163. 



Red, i. 123, et seq. ; ii. 5. 



— . Red Deer, i. 242. 

 Red Eye, i. 261. 



— Red Fork, i. 126. 



— Red Lake, i. 258 ; ii. 95, 98. 

 Reed, i. 162. 



— - " River that Turns," i. 364. 



— Roseau, i. 127, 157. 

 Root River, i. 452. 



— Sale, i. 133, 154. 



Saskatchewan, i. 238 et seq. 



Saskatchewan, Little, i. 138. 



— Saskatchewan, Little, or Dauphin, i. 



241. 



— Saskatchewan, Little, or Rapid, i. 



437, 481. 



— Saskatchewan, Main, i. 397, et seq. 



— Saskatchewan, North Brand), i. 393. 



— Saskatchewan, South Branch, i. 380 



et seq. 



— Savanne, i. 59. 



— Seine, i. 61. 



— Serpent or Snake, i. 257. 



— Scratching, i. 156. 



River, Shayenne, i. 126,352. 



Shell, i. 138, 246, 436. 



Shoal, i. 433. 



Souris, Little, or Mouse, i. 138, 243, 



288. 



Sturgeon, i. 67. 



Sturgeon Creek, i. 139. 



Swan, i. 242,432, 433. 



St. Croix, i. 22. 



St. Louis, i, 21, 22. 



Tabac, i. 156. 



Tearing, i. 240, 448, 452. 



Tee-wa-now-seebe, or " River that di- 

 vides the hills," ii. 51. 



Two Crteks, i. 138. 



Turtle, ii. 61, 98. 



Valley, i. 231, 241. 



■ Valley, or Dauphin, ii. 48, 60. 



Vermilion, i. 22. 



Water-hen, ii. 40. 



■ War- Path, i. 479, 483 ; ii. 28, 29. 



White Sand,i. 138, 431. 



Wild Rice, i. 260. 



Winnipeg, i. 106, et seq. 



Withahkepekas, i. 82. 



White Mud, i. 242, 248. 



Rivers, Indian mode of naming, i. 40. 



in Rupert's Land, records of former 



physical structure of the, i. 309. 



River that turns, i. 364, 365. 



war party of Blackfeet prowling about 



at the, i. 365. 



Road between Superior City and Crow- 

 Wing, i. 23. 



to White Fish Lake, i. 32. 



between Great Dog Lake and Thun- 

 der Bay, i. 43. 



Winter road to the Lake of the 



Woods, i. 85. 



at Prairie Portage, i. 146, 147. 



Roche Brule Portage, i. 116 



Rocks, horizontal, in the valley of the 

 Souris, i. 292. 



being reconverted into mud, i. 377. 



at Grindstone Point, ii. 16. 



- — — fissured on the coast of Lake Win- 

 nipeg, ii. 18. 190. 



exposures, on Sugar Island, ii. 31, 



32. 



on Snake Island, ii. 43. 



grooved, scratched, and polished, in 



the basin of Lake Winnipeg, ii. 



245. 



on Baril Portage, ii. 245. 



on Winnipeg River, ii. 246. 



on limestones of Lake Manitobah, ii. 



247. 



Rocky Point, first and second, Lake Win. 

 nipeg, ii. 23. 



