—  169  — 
et  ne  la  voyoit  jamais,  qu'il  ressembloit  un  bossu,  qui  avoit  une  belle  grosse 
bosse  sur  son  dos,  et  ne  la  voyoit  pas.  Mais  M.  le  mareschal  visitoit,  voyoit 
et  lisoit  souvant  sa  belle  librairie  »  (^).  Oltre  alla  quale  aveva  «  uno  stu- 
diolo 0  scrigno  pieno  di  medaglie  d'oro  antiche  "  (^),  o  come  scrive  Caterina 
de'Medici  in  suo  carteggio,  «  de  medailles  etantiquitez  »  (3):  cosicché  sotto  la 
corazza  del  capitano  di  guerra,  del  «  maravigliosissimo  bravo  come  lo 
chiama  il  Cellini,  Piero  Strozzi  nascondeva  anche  questo  tratto  caratteristico 
del  compiuto  umanista  d'allora. 
"Ma  veniamo  al  greco.  L'Albizzi  nella  citata  biografìa,  non  solo  narra 
ch'egli  «  attese  nella  sua  fanciullezza  agli  studi  dell'Umanità  assai  diligen- 
temente, i  quali  non  abbandonò  mai  mentre  stette  in  Fiorenza  » ,  e  che  più 
tardi  «  fu  mandato  a  studio  a  Padova  "  (^),  ma  nota  espressamente  che  «  nella 
gi'eca  lingua  molto  bene  era  introdotto  »,  aggiimgendo  un  «  si  dice  essere 
stato  suo  maestro  Marcello  Cervino  da  Monte  Pulciano,  che  poi  fu  Papa 
Marcello  secondo  ».  Nulla  di  ciò  nel  commentario  De  vita  Marcelli  II  di 
Pietro  Pollidori,  Koma,  1744.  Il  Varchi  coetaneo  e  conoscente  di  Piero  (5), 
ce  lo  presenta,  a  diciassette  anni,  «  sotto  la  custodia  di  ser  Francesco  Zefiì 
suo  precettore  » ,  e  tornando  a  ragionare  di  lui  quando  era  su  i  ventidue 
anni  (1532),  dice  che  "  intendeva  comodamente  la  lingua  latina,  e  faticava 
più  che  non  sogliono  fare  i  suoi  pari,  sotto  ser  Francesco  Zeflì  suo  precettore 
nella  greca  »  C')  :  ellenista  ed  insegnante  non  cattivo  lo  Zeffi,  a  giudicare 
anche  da  altre  notizie.  Vincenzo  Borghini  che  fu  suo  scolaro.  (1537,  1538), 
racconta  (Manni,  Sigilli  III,  84)  delle  sue  lezioni  di  lettere  greche  e  lo  dice 
«  huomo  litteratissimo  »,  "del  quale  habbiamo  fatto  più  frutto,  che  di  alcun 
altro  maestro  ».  Al  che  il  Bandini  aggiunge  {Calai,  cod.  lai.  Bibl.  Laur., 
Ili,  401)  :  «  Habeo  in  privata  mea  bibliotheca  Sophoclis  tragoedias  septem, 
ab  Aldo  Venetiis  impressas  a.  1502,  cum  correctionibus  et  notulis  graecis 
elegantissimis  manu  Francisci  Zeftìi,  qui  nomen  suum  prodit  in  ultima  pagina 
sic  :  nrfii-ia  (pQayxicixov  zoìi  Zai(p(ov  xal  twv  (pi'Xwv  »  :  il  quale  motto  sembra 
(1)  Oeuvres,  t.  II,  pag.  248. 
(2)  Montalvo,  Relat.  della  guerra  di  Siena,  presso  Carlo  Promis,  Biografie  di  itige- 
gneri  militari  italiani,  Torino,  1874,  p.  290. 
(3)  Lettres  de  Catherine  de  Médicis,  publiées  par  Hector  De  La  Ferrière,  Parigi,  1880, 
t.  I,  p.  563. 
(4)  Corsiniana  1320;  cf.  410  (=  Magliab.  CI.  XXV,  337)=  Chigiana  G.  VIE.  220:  . 
Vita  di  Piero  Strozzi  scritta  da  Gio.  Batt.  Strozzi  il  cieco,  con  lettera  dedicatoria.,  d 
Eoma  23  gennaio  1611,  e  Bandini,  Collectio  vet.  moniment.,  Arezzo,  1752,  p.  XXII  (Gio- 
vambattista Adriani  famigliarissimo  in  Padova  de' figliuoli  di  Filippo  Strozzi). 
(5)  Opere  di  Donato  Giannotti,  Firenze,  Le  Mounier,  1850,  II,  p.  419  (Ben.  Varchi 
nell'a.  1538  in  Venezia  presso  Messer  Pietro  Strozzi). 
(6)  Storia  fior.,  ed.  cit.  t.  I,  p.  167,  t.  Ili,  p.  6. 
