— 57 — 



« Biot crede tanto più probabile una secrezione di gas nell'interno della 

 vescica fatta per mezzo dei corpi rossi per il fatto che egli stesso ha trovato 

 nell'acqua di mare presa alla profondità di circa 700 metri 28 % di ossi- 

 geno, mentre nelle vesciche dei pesci ne trovò fino a 70 ed 80 °/ 0 - 



« Cuvier ( 18 ) considera i gas nella vescica natatoria come una secrezione 

 prodotta da organi glandolali molto caratteristici (i corpi rossi elei precedenti 

 autori). Dove questi non esistono, i vasi sanguigni sono disposti in modo da 

 essere non meno appropriati dei primi alla secrezione dei gas. 



« Ermann nel 1808 ( 21 ) avendo trovato 28 % d'ossigeno nella vescica 

 natatoria d'un pesce d'acqua dolce, conchiude che il pesce evidentemente non 

 poteva avere inghiottito direttamente quest'aria, ma che doveva averla separata 

 dall'acqua per mezzo delle branchie, poiché l'acqua dei fiumi contiene disciolto, 

 secondo Humboldt e Gay-Lussac, 10% d'ossigeno di pitiche l'aria atmosfe- 

 rica. Ermann quindi senza dichiararsi direttamente fautore della teoria della 

 secrezione crede che Varia penetri nella vescica per le vie sanguigne. 



« Havvi poi nello stesso volume una sua interessantissima lettera, nella 

 quale descrive di avere aperto l'addome a certi pesci e di avere vuotato, 

 mediante un taglio nelle pareti, la loro vescica natatoria. Alcune volte operò 

 prima la ligatura del dutto pneumatico. Cucite poi le ferite, ritrovò i pesci 

 dopo alcune settimane colla vescica rimarginata e riempita. Chiude la sua 

 lettera colle parole : - ich habe bereits Analysen von der Gasart in derselben 

 « die wohl ein Unicum ist ». 



- La traduzione di questo brano non può essere altra che la seguente: 



- ho già fatto delle analisi del gas di essa (vescica), che dovrebbe essere 



- unico nel suo genere ». 



- In seguito egli non scrive altro su tale materia. In ogni caso Ermann 

 è stato il primo che abbia fatto l'analisi dei gas riprodottisi in una vescica 

 vuotata ad arte e poi rimarginata e riempita. 



« Il gas contenutovi e che chiama unico nel suo genere è evidentemente 

 lo stesso che Moreau ha ottenuto con esperienze analoghe, cioè ossigeno 

 quasi puro. 



« Configliachi nel 1809 ( 22 ) colla scorta di esperienze fatte su vasta 

 scala conferma i risultati di Biot. Non ha mai scoperto » in quel miscuglio 

 « di gas una quantità sensibile di gas idrogeno ». 



- Trova che i gas dei pesci morti di morte naturale, oppure i gas di ve- 

 sciche estirpate ai pesci e conservate molto tempo, siano meno ricche di ossigeno 

 e più ricche d'acido carbonico. Questo fatto fu ritrovato poi da Moreau nei 

 pesci con corpi rossi nella vescica quando muoiono asfittici. Configliachi 

 trova pure meno ricchi d'ossigeno e più ricchi di acido carbonico i gas dei 

 pesci viventi bensì a grande profondità, ma nel fango. Conchiude coll'ipotesi 

 che il sangue per mezzo delle branchie assorba l'aria sciolta nell'acqua, la 



