— 170 — 



( 2 ) <ìfiwn^ 33Z ^a : A^f m 



"ut^a zv* : ^ i~w K nix ^t-fin 5 

 ^mv m ^j : vfiura \\*% ( 3 ) s*a 



^171 AA m A ^ Al^f* : tffijD 



^tfW ZiiZ ^Al" : 'RAV z^z AZI* 

 '^Ti-UWUf ^'\'\t( AA\VÌ : *i23RSfé fiLV^J ^ zv 



^rn3^ ^v^z : irmi*? t3 mA^ m t 10 

 aa confimi AZt : -m^A^ m^v z^ m^mvs 



( 5 ) 'Affi^W^ iiiTi'iSY *Sf ^ : V-'^W J3A ^m^AA pAX 

 ^IJLVU •UmJJZ'T : ^Z^^C TtZl ^ 



3Z3 tai^ja : *m jrvi\n ^<nzv 



^m^^ tnuv ^m^fA ^ : ìsitd^ ^^<n az 15 

 (fi) ^rm^fA Zfiiza* : ^tfifà ^iiv"\v^ a*W? 



( 8 ) ^flWJlJtì (tim : ^¥33 ^t¥Al AV 



'\iTriA tAATOfifà* fATtA* : Tl^At TVA 1*3 V^S* 



3IT11A ^ZV crLYÌX'A : A i'U ^I7IV3 A3A* 20 



«iv z^ : *%mfìun\i ^z^ ^tt^ffi m^iz> ^*fii 

 ^mi^] 3<tp^* nm^ ( 9 ) z^ : agiata* ^ituvs 



(!) Ita coclex. Num -"W^r si putredo? 



( 2 ) Ita cod. Num forte 'ìflO'iJ quum fil et -ni sibi sint simillimae ? Vs. 18 ^ITl-fiO re- 

 etum est. 



( 3 ) Leg. 'f'H Deut. 33, 2. Alterimi hemistichium in codice obliteratimi et in 

 margine additimi est. 



(*) Ita codex: Num AIUTITI = ni"IO hebr. exstinxit? 



(•') Cod. IITfòiiJ'il. Ceterum vs. 9-13 mihi non perspicaces sunt. Quum vs. 6 et 3 

 menda exstent, de recta scriptione dubito. At alius codex non est ad manus. 

 («) Leg. ^OJ^, vigiliis deditus »om^, Cf. XIV, 9. 



(") Cod. AP^t. 



( 8 ) Cf. jj) striduit, blanditus est, ut supra. Itaque 'ìifl-fiO videtur blanditiae, Carmen. 



( 9 ) Codex ut videtur 2, et ^ difficiles distinctu; ll \^ a o fortasse ratione prae- 

 ditus. Cf. Uhlemann. Grammat. Sani, ad Exod. A. 11. 



