— 404 — 



« mimo, pregando la vostra dinnatione che voi la nostra potesteria voglà recevere 

 a scicomo se convene, guardando che in regemento s' acatte omne honore, là 

 a o la gentilisia resplende, la bontà apare e 1 savere s'acognose manifeste- 

 « mente » . 



C. 81 A 



De Quadragesima ad Carnis priv'mm. 



a Noi Quaresema, matre d'onestà e de discretione, no salutemo te Car- 

 « nelvare (') lopo rapace, che no se digno. ma in logo de salute abie pianto 

 « e dolore, tu sai bene che noi conosemo le tue opere, e le tue iniquità sono 

 u a noi manifeste; che tu se' fello e latro, rumano, putanero, glotto, lopo 

 « ingordo, leccatore, biscaccero, tavernero, cogatore, baratero, adultero, forni- 

 » catore, homicida, periuro, fallace, traditore, inganatore, menconero, amico 

 a de morte e pieno de multa cucura. unde lo mundo, lo quale tu ay bruto 

 a per pecati, volendo purgare dignamente per vita muuda et immaculata, 

 « per decono et oratione et benefìcio de carità, comandamoti destrectamente 

 a che tra qui et martidie debie inscire de tuta christianità, e la tua habitafcione 

 « scia in logo diserto, overo in terra d'esaratione ; sapando, che se tu ti 

 a lasaria trovare, noi cum nostra cavallaria confonderemo te et tuta la 

 a tua gente » . 



C. 81 B 



Responsiva contraria. 



a Noi Carnelvare rege di rre, prencepo de la tera, no diamo salute a 

 a tie, Quaresima topina, ch'ei piena de pianto e d'onne miserie; ma tego scia 

 a confusione angustia e dolore : ka tu è inimica del mundo, matre de avaricia, 

 a sore de lagreme, figla de indito, le toe nare è grise, sci e cenere sacchi 

 a e dici ( 2 ), le toi cibi sono legome bistiale ; da te desende ira, divisione, 

 a mellenconia, infirmità, pallore ; onne anno ne fai asalto scicomo fulgore e 

 « tempesta ; et in la tua picola dernoranca se fa multi mali et iniquità ; e 

 a tanto e' tediosa e fastidiosa, che tuti te porta odia e desidrauo che te debia 

 a tornare, ma per noi e la nostra gente se fa belli canti e tresche; per noi 

 a le doncelle se racenca e fasse grandi solaci, coie e deporti, unde inperquello 

 a che noi avemo a fare via luntana, a co che la tua malicia sia conoscoda, 

 a donote parola che tu fin a sabbato sancto e no più deibe demorare, se tu 

 a voi fugere la morte e scampare la vita ; saipando ke Ilo die preclaro de la 

 a pasca noi veremo incoronati cum gilli e rose e flore, e faremmo Fauxelli 

 a supra le ramelle cantare versi de fino amore » . 



(') 77 Cod. carnelure. 

 ( 2 ) Sic. 



