— 410 — 



« Si tratta di due lettere dirette, l'ima al Marchese, l'altra alla Mar- 

 chesana di Mantova. Il Marchese era allora quel Francesco II G-ongaza, che 

 poi, del 1495, divenne famoso pel valore mostrato nel combattimento di Fornovo, 

 o del Taro, e che allora figurava, colla moglie Isabella d'Este, fra i più rag- 

 guardevoli e splendidi signori delle terre italiane. 



« La prima lettera, scritta di Firenze, è di maestro Luca Fancelli ('), che 

 fu scultore, architetto e idraulico di merito singolare, e visse in Mantova 

 al servigio del Gonzaga dal 1450 al 1493. Ecco le parole del Fancelli ( 2 ): 



III. 0 p. et ex. 0 dno ciào Francischo Marchioni Maritile etc. 

 Dno meo s iugular issimo etc. 

 « Ill. mo et Ex. mo Signior mio etc. a - V. a S. a può auere inteso chome 

 qui e teiere che emendo mandato ci re di Spagnja alquni legnj oltre al 

 mar di spagnja che in tempo di 16 giornate schoperxono cierte ixole in fra 

 le altre verxo loriente una ixola grandisima la quale aveua grandisimi 

 fiumi e feribile montagnie e mollo fertiliximo paexe e abitato da begli 

 homenj e donne ma uanno tuti ingniudi da cieto che alquni anno vna foglia 

 fato di chotone denanzi al me libro genitale e che et paexe e abondantisimo 

 doro e sono perxone cortesi del loro avere e che eie chopia di palme e 

 de pin di 6 spezie e alberi altiximj a marauiglia e che sono più ixole 

 de le quali na nominate 5 e una quaxi grande chome Italia e che que 

 fiumi menano oro e che ano rame usai ma non ferro e molte altre ma- 



rauiglie e che non si uede nel polo articho ne lantarticho 



.... Data in Firenze a lopera de Seta Uperata 22 aprile 1493. 



V.° fidel se r nido r Lucha ingieniere 



k Che questa lettera sia proprio del 1493 non può rimaner dubbio, poiché 

 quantunque a Firenze si cominciasse l'anno ab incarnatioiie , cioè il 25 di marzo, 

 il 22 d'aprile non avrebbe potuto portar la data del 1493 se non fosse proprio 

 stato di quell'anno, secondo lo stile comune a nativitate. 



* Ora Colombo, giunto a Palos, il venerdì 15 di marzo, arrivò verso la 

 metà d' aprile in Siviglia, dov' erano Ferdinando e Isabella. La lettera del 

 Fancelli ci fa quindi conoscere che le novelle della scoperta erano giunte rapi- 

 dissimamente a Firenze, dove egli allora si trovava e dove nel 1491 s' era 

 « ogupato en fare un modelo per la faciata di Santa Maria Liperata 

 [Separata] ». 



« Così vien confermato quel passo del Diario di Tribaldo de Bossi che 

 1' Uzielli riferì nell' avvertimento premesso alla ristampa del poemetto di 

 Giuliano Dati intitolato : Lettera delle Isole che ha trovato nuovamente il 



f 1 ) Intorno a Luca Fancelli, veggasi nell'Archivio Storico Lombardo, Anno III, 

 Milano 1876, pag. 610-638, uno studio di Willelmo Braghirolli, intitolato : Luca Fancelli 

 Scultore, Architetto e Idraulico del secolo XV. 



( 2 ) Archivio Gonzaga di Mantova. Kubr. E XXVIII, 3 — Firenze. 



