417 — 



interpone fra il frammento trovato nel 1872 (cfr. Eph. Epigr. I, p. 158), relativo 

 agli anni 559-563, ed il frammento XIX dell'antica edizione (cfr. C. I. L. I, 

 p. 459). 



« Vi si legge 



-r^lEIS • HISPANEISQJII- NON • E 

 • N ■ ALBlNVS • PRO • AN • DLXX> 

 NIA • HISPANIA • 0_: PR ■ NON • FE\ 

 IN • PVLCHER • COS • ANN • BLXX/ 

 V IGVRIBVS • K • INTERK 

 jl ■ N ■ GRACCHVS. lly^^- 



/D I n i a • t e r jvl> 



1-N-CVRVVS-PP/ 



« Ne ho confrontata la lezione sull'originale coll'amico dott. Hulsen. 

 Nel primo verso è manifesta la parte inferiore di un N , con cui comincia 

 il frammento. Seguono in modo abbastanza chiaro gl'indizi di GRA. Dopo 

 la lacuna, nel verso medesimo, appariscono i segni di ADLx. Nel verso se- 

 condo appare innanzi tutto il residuo di un E; e dopo una serie di lettere 

 chiarissime, si termina con un F , rotto a destra. Nel verso settimo le ultime 

 quattro lettere frammentate sono ABLX. Nell'ottavo è visibile in principio 

 la finale di un R , ed in fine la parte superiore di un I. L'ultimo verso co- 

 mincia con un'asta di M, e termina con un R. 



« Ci mancano adunque i nomi delle persone ricordate in questa parte 

 dei Fasti trionfali, e le indicazioni precise degli anni ai quali questi trionfi 

 vanno riferiti. Con tutto ciò il nuovo marmo presenta elementi tali, da render 

 facile la reintegrazione di quanto fu perduto. Si può in fatti restituirne il 



testo nel modo che segue: 



a, 576 

 3 febb. 



ti. sempronius. p. 



yCchus /A-B-L-X-, x v 



a. 576 

 4 febb, 



a. 577 



24 febb 



a. 579 

 23 febb 



a. 57!) 



procos. de. celtib/ErR.E\S • HISPANEISQ^III • NON ■]!' ebr 

 l. postumius. a. f. <^N ■ ALBlNVS • PRO ■ AN • BLXXV 



COS. ex. lusiMNlA ■ HISPANIA • Q^PR • NON • FEW 

 c. claudius. ap. f. jo.In • PVLCH ER • COS • ANN • SLXX n' 



de.histreis. et\\C VRIBVS • K • INTERK / 

 ti. sempronius. p. f. 7)1 • N • GRACCHVS • ijy-A-D-Lr^xviii 



procos. ex. s a YiCd I N I A • T E R pLVn al iò 

 m. titinius... f. . yt-N • CVRWS-P P/o cos. an. dlxxviii 

 ex. hispania. citeriore 



« Bastano poche note per dichiarare la ragione dei supplementi. 



/ 



