— 465 



- Ora, perchè un tale lavoro riappare sotto la forma di una quantità di 

 una forza viva nella molecola al momento in cui essa si lancia nel vuoto 

 indefinito? La necessità di questo fatto potrà risultar chiara dalle seguenti 

 considerazioni. 



« Quando noi prendiamo a considerare una data massa di gas costituita 

 cineticamente in una condizione determinata, non dobbiamo considerarla sol- 

 tanto in se, ma nelle relazioni che essa ha od ha avuto col mezzo in cui 

 si trova, da cui è stata presa ed in cui si è generata. Comunque si voglia 

 intendere generata - cineticamente - una data quantità di gas M, è chiaro 

 che nella sua produzione tutto sarà avvennto come se realmente fosse acca- 

 duto quello che vado ad esporre. 



- In un ambiente gassoso, indefinito, costituito già cineticamente colle 

 proprietà rivelate dall'esperienza, si trova l'unità di peso M di una sostanza 

 chimicamente analoga a quella che forma l'ambiente, ma allo 0° assoluto, 

 mentre l'ambiente è alla temperatura T e possiede la pressione p. Questa 

 sostanza allo 0° assoluto è contenuta in un inviluppo impermeabile assoluta- 

 mente al calore, cioè incapace di trasmettere alcun movimento dall'ambiente 

 esterno nella sostanza esterna. Se noi immaginiamo ad un tratto distrutto 

 completamente tale inviluppo e la massa suddetta del tutto libera nell'am- 

 biente, che cosa accadrà? Una trasmissione di movimento si produrrà dal- 

 l'ambiente nella massa M, e questa durerà finché la detta massa non avrà 

 raggiunto uno stato tale da non essere più in nulla dissimile dal resto del- 

 l'ambiente. Questa massa M nella sua - creazione allo stato gassoso », nel 

 passaggio dallo stato - precinetico » allo stato - cinetico » assumerà dall'am- 

 biente due quantità di energia: 



- 1° una andrà impiegata a somministrare alla massa M quella quan- 

 tità d'energia che il Zeuner chiama - lavoro interno », cioè la forza viva 

 corrispondente in ciascuna molecola al movimento di traslazione e di rotazione ; 



- 2° un'altra verrà ceduta dall'ambiente alla massa M per eseguire 

 il lavoro di spostamento dell'ambiente medesimo, vincendo la sua costante 

 pressione p ; perchè insomma la massa M possa prendere il proprio posto 

 (come spazio) nel seno dell'ambiente stesso, in modo da formare una parte 

 dell'ambiente totale non dissimile dalle rimanenti. 



« Questa seconda parte, per ciò che spetta ad ogni molecola dovrà 

 dunque necessariamente venir misurata da un lavoro ttRT. Quando la massa M 

 si trova libera nell'ambiente che l'ha cineticamente generata, questa energia 

 trovasi, per dir così, in ciascuna molecola allo stato potenziale, non sensibile 

 come quelta che corrisponde alla temperatura. Ma quando dinanzi al gas si 

 distrugge l'ambiente generatore, come allorché si pone il gas in presenza di 

 un vuoto indefinito assoluto, ciascuna molecola deve rendere in forza viva 

 quella energia misurata de quel lavoro. Più esplicitamente, quando il gas 

 fa sempre parte dell'ambiente generatore ci è su di lui la pressione continua 



