UEBER DIE VERTHEILUNG DER ENERGIE ZWISCHEN 

 AETHER UND MATER1E, 



VON 



MAX PLANCK. 



Yor Kurzera habe ich aus der Théorie der elektromagnetischen 

 Strahlung eine Bezielmiig abgeleitet, welclie das absolute Gewîcht eines 

 ponderabeln Moleciils, sowie aueli die absolute electrische Ladung eines 

 Ions oder Electrons mit derselben Genauigkeit zu berechnen gestattet, 

 mit welcher die universellen Constanten der Warmestrahlung eines 

 schwarzen Korpers gemessen sind. *) Der physikalische Sinn dieser 

 Beziehung bestelit kurz gesagt in der Angabe eines allgemeinen Gesetzes 

 welclies die Vertheilung der Energie im.stationaren Zustand zwischen 

 Aether u. Materie regelt. Dass iïberhaupt in einem mit electromag- 

 netischer n. mechanischer Energie ausgestatteteir, nach Aussen vollstan- 

 dig abgeschlossenen System im Laufe der Zeit eine ganz bestimmte 

 Energievertheilung eintreten muss, folgt unmittelbar aus dem Zweiten 

 Hauptsatz der Thermodynamik , unabhangig von jeder speziellen 

 Annahme iiber die Einzelheiten der Bewegungs- und der Strahlungs- 

 vorgànge. Wie man aber das Gesetz dieser stationaren Energievertliei- 

 lung wirklieh fmden kann, darùber mochte ich im Eolgenden^ im 

 Anschluss an meine genannte Arbeit, einige nahere Ausfuhrungen 

 machen, wobei es im Intéresse einer zusammenhiingenden Darstellung 

 gestattet sein moge, manches schon Bekannte zu wiederholen. 



Eins der wichtigsten Mittel zum tieferen Eindringen in die Eigen- 

 thiimlichkeiten physikalischer u. chemischer Yorgànge von der theoreti- 



x ) M. Planck, Ami. d. Phys. 4, p. 564, 1901. 



