353 



W. VOIGT. 



machen. Bei Beriïcksichtigung der oben citirten Besultate von Bucking- 

 ham und Burke wiirde nâmlich die Regel dahin gehen, dass, um die 

 Ueberfuhrung des Electrons aus dem Zustand (1) in den Zustand (2) 

 zu bewirken, die Période der erregenden Schwingung nie ht grôsser sein 

 darf\ als die Période der Eigenschwingung r 2 in dem zweiten Zustand. 



Die STOKEs'sche Eegel gilt bekanntlich nicht streng; insbesondere 

 gilt sie daun nic/it, wenn das Médium innerhalb des Eluorescenzspec- 

 trùms, also nalie der Période r 2 , einen Absorptionstreifen besitzt und 

 die erregende Earbe in diesem Absorptionstreifeii liegt. ] ) Letztere Aus- 

 nahme làsst sich versteheu. wenn man diesen Absorptionstreifeii der 

 Molekùlgattung (2) beilegt. In diesem Ealle muss sich das von ihr her- 

 rûhrende Fluorescenz-Spectrum nach beiden Seiten der Période t 2 in 

 merkliche Entfernung ausbreiten, und wenn die Période r der Erreger- 

 welle hinreicliend nalie an r. 2 liegt wird sich das Eluorescenzlicht uber 

 dièse Période hinaus nach dem Yioletten erstrecken. 



Um kurz zusammen zu fassen, so wàre also aus den Erfahrungsthat- 

 sachen zu folgern: Die Molekiile der fluorescirenden korper sind fâhig, 

 zwei verschiedene Zustande anzunehmen, in denen ihre Electronen ver- 

 schiedene Eigenperioden besitzen. Der Uebergang wird in erster Linie 

 durch rein molekulare Yerhâltnisse bedingt, ahnlich wie die Trennung 

 und Wiedervereinigung von Gasmolekiïlen bei der Dissociation; eine 

 erregende Lichtwelle besitzt indessen die Fàhigkeit den Umwandlungs- 

 process zu befordern oder sogar auszulôsen. Die Electronen gehen in den 

 neuen Zustand mit Geschwindigkeiten und Elongationen ein, die von 

 der Bewegung abhiingen, die ihnen die Erregerwelle im alten Zustande 

 eingepràgt hatte, und fiihren in Eolge dessen freie, incohàrente Schwin- 

 gungen mit der dem neuen Zustand entsprechenden Eigenperiode aus. 

 Wenn in demjenigen der beiden Zustande, in denen sie die grôssere 

 Eigenperiode besitzen, die Electronen eine erheblich geringere Dâmp- 

 fung erfahren, als im anderen, so wird dem ersteren Zustande allein 

 merkliche Eluorescenz,, dem letzteren allein merkliche Absorption ent- 

 sprechen, und die Earbe des Muorescenzlichtes wird nach Eoth hin von 

 der des maximal absorbirten abweichen. 



Die geschilderte Yorstellung scheint mir in mehrfacher Hinsicht 



*) Fr. Stenger, Wied. Ann. 28, p. 291, 1886; Winkelmann, Handbuch, 

 1. c. p. 478. 



