204 



W. EINTHOVEN. 



Mais auparavant on avait déjà analysé d'autres courbes, fournies par 

 Télectromètre capillaire, dont les points zéro étaient placés sur un cercle 

 On les avait obtenues en fixant la plaque sensible sur un pendule 1 ). 



Dernièrement , M. Garten 2 ) a décrit une simplification des mesures 

 dans un système de coordonnées rectangulaires; dans son travail il donne 

 d'ailleurs un aperçu des autres méthodes d'analyse. 



Mieux que Télectromètre capillaire, le galvanomètre à corde est en 

 état de réagir sur des variations rapides de différence de potentiel, et 

 en particulier il enregistre directement Télectrocardiogramme humain à 

 peu près avec les véritables proportions. 



Nous allons maintenant tâcher de comparer le galvanomètre à corde 

 avec Télectromètre capillaire; à cet effet nous devons en premier lieu 

 tenir compte de cette circonstance que T écart du galvanomètre fait 

 connaître une intensité de courant, et Técart de Télectromètre capillaire 

 une tension électrique. Mais à ce propos nous devons remarquer que, 

 chaque fois que Ton mesure des variations de potentiel ou d'intensité 

 de courant, le ménisque mercuriel aussi bien que la corde galvano- 

 métrique sont en mouvement; et pendant le mouvement du mercure 

 Télectromètre capillaire doit être chargé ou déchargé par un courant 

 électrique y tandis que la corde produit dans le champ magnétique une 

 force électromotrice en sens contraire. De plus, quand la résistance est 

 constante et considérable et que la self induction est négligeable, comme 

 c'est toujours le cas dans des recherches électrophysiologiques, Tin- 

 tensité de courant est à chaque instant proportionnelle à la force élec- 

 tromotrice active. La différence de principe qui existe entre Télectro- 

 mètre et le galvanomètre n'est donc pas un empêchement à la comparai- 

 son des deux instruments. 



Le galvanomètre à corde présente certains avantages sur Télectro- 

 mètre capillaire. 



1°. Dans plus d'un cas, et en particulier dans le cas de Tenregistre- 



*) Yoir G. J. Burch. On a method of determining the value of rapid varia- 

 tions of a différence of potential by means of the capillary electrometer. Proceed. 

 of the Roy. Soc. of London, 48, 89, 1890. — On the time- relations of the 

 excursions of the capillary electrometer. Phil. Trans.ofthe Roy. Soc. of London. 

 183, A, 81, 1892. — J. Burdon-Sanderson. The electrical response to stimula- 

 tion of muscle; Part. II. Journ. of Physiol., 23, 325, 1898. 



2 ) S. GIarten. Ueber ein einfaches Verfahren zur Ausmessung der Capillar- 

 electrometer-Curven. Pfluger's Archiv, 89, 613, 1902. 



