208 



W. EINTHOVEN. 



Dans la courbe construite une ordonnée de 1 millivolt a été rendue- 

 égale à une abscisse de 0,1 sec, tandis que chez la courbe galvano- 

 métrique une ordonnée d'un millivolt est égale à une abscisse de 0,4 

 sec. La courbe galvanométrique est donc comprimée dans le sens des 

 abscisses, ce que l'on reconnaît d'ailleurs déjà au premier coup d'oeil. 

 A cause du passage continu d'un sommet à l'autre, la courbe galvano- 

 métrique semble plus conforme à la réalité, dans ses détails , que la 

 courbe construite. Il va de soi qu'on n'a pu calculer de cette dernière 

 qu'un nombre de points assez restreint et que la courbe a été tracée en 

 reliant les points ainsi obtenus d'une façon aussi régulière que possible. 

 Mais les divergences sont insignifiantes. 



Nous pouvons être satisfaits d'avoir obtenu, au moyen du nouvel 

 instrument, d'une autre façon et d'une manière plus simple, une pleine 

 confirmation des résultats obtenus antérieurement au moyen de l'élec- 

 tromètre capillaire, à l'aide de calculs et d'une construction assez com- 

 pliqués. Ce résultat nous fournit en effet une double preuve: en premier 

 lieu, celle de la rigueur théorique et de l'utilité pratique des méthodes 

 appliquées antérieurement, en second lieu de la précision et de l'exac- 

 titude du nouvel appareil lui-même. 



Les six cardiogrammes de la planche II ont été choisis parmi un 

 grand nombre de pareils tracés; ils ont été classés d'après la grandeur 

 du sommet S, dirigé vers le bas (voir la fig. dans le texte). Dans les 

 figures 1 et 2 la courbe reste, au point où le sommet S devrait exister, 

 au-dessus de la ligne zéro de la diastole; dans 3 et 4 elle descend faible- 

 ment au-dessous de cette ligne, et dans les flgg. 5 et 6 l'écart est consi- 

 dérable. Les numéros 1 et 6 sont, à ce point de vue, les extrêmes de ma 

 collection de cardiogrammes; le n°. 3, la courbe de M. v. r>. W., con- 

 stitue en quelque sorte un électrocardiogramme normal avec lequel nous 

 pouvons aisément comparer tous les autres numéros. 



Eemarquable est la constance de la forme de la courbe chez une même 

 personne. Cette forme paraît si peu sujette à des variations, même à la 

 longue, qu'avec un peu d'expérience on pourrait reconnaître un individu 

 à son électrocardiogramme. 



Pour finir ce travail j'attirerai l'attention sur les petites vibrations 

 irrégulières que l'on constate dans la plupart des électrocardiogrammes; 

 elles peuvent atteindre une hauteur de 0,1 à 0,5 mm., mais elles peu- 

 vent aussi faire complètement défaut, comme dans le n°. 1, l'électro- 

 cardiogramme de M. Ad. Ces vibrations ne sont pas la conséquence de 



