-** 89 «<- 



Gr. 0. Sars und Lilljeborg aus einigen Gewässern des nördlichen Europa bekannt wurden (aus der Provinz 

 Finmarken in Norwegen, von der Halbinsel Kola und der Insel Novaja-Semlja — die von letzterm Orte waren auf der 

 Nordenskiöld'schen Polarexpedition gesammelt worden), Cyclopsine borectlis Fischer wiederzuerkennen glaubten, 

 meint Imhof, dass die Entscheidung darüber, welche Spezies Fischer vorgelegen hat, so lange dahin- 

 gestellt bleiben muss, bis neues Material von den Lokalitäten untersucht werden kann, von welchen die von 

 Fischer beschriebenen Tiere herrühren. Ich kann mich Imhof nur anschliessen und glaube, dass von der 

 Fi s ch er 'sehen Bezeichnung auch abgesehen werden muss, wenn sich die Identität seiner Tiere mit einer 

 anderen, sicher bekannten Art dereinst herausstellen sollte. Da Fischers Arbeit schwer zugänglich ') und 

 daher wohl den wenigsten Copepodenforschern bekannt ist, und um das von mir soeben ausgesprochene 

 Urteil zu belegen, gebe ich in nachfolgendem die für die Beurteilung von H. borealis wichtigsten Stellen der 

 Fis ch e r'schen Beschreibung gleichzeitig mit genauen Kopien der drei wichtigsten seiner Abbildungen wieder. 



Kopien der drei auf Cyclopsine borealis sich beziehenden Abbildungen Fischers: Fig. 41, 42 und 46. 



Die dazu gehörigen Figurenerklärungen lauten: 



Fig. 41. Halbe Furka mit ihren Anhängen; a. Furka, b. erstes Glied und d. zweites befiedertes der Endborsten, 

 c. kleine Borste. 



Fig. 42. a. Fünfter Leibring, b. erster Schwanzring, c. unvollständiger Fuss, d. Penis? 



Fig. 46. Linker unvollkommener Fuss des fünften Leibringes; a. erstes, b. zweites, c. drittes und d. viertes Glied 

 desselben, e. die Stacheln des letztern. 



„Da die Exemplare dieser der gewöhnlichen Cyclopsine castor nahe stehenden Art durch den Weingeist sehr zu- 

 sammengezogen und dadurch verändert waren, so kann ich hier ihre Gestalt nicht genau beschreiben. Die vom Herrn 

 von Middendorf am Flusse Taimyr gesammelten Individuen besassen am oberen Teil des Körpers eine rötlich-violette Farbe, 

 die auch bei den oberen Fühlhörnern, die beinahe bis zum vorletzten Schwanzringe reichten, vorherrschte. Bei den anderen, 

 am Flusse Boganida aufgefundenen Exemplaren war die allgemeine Färbung — bei den vorigen auf den unteren Teil des 

 Körpers beschränkt — eine gelblich bräunliche. Die Länge des Tieres beträgt eine Pariser Linie. Die Zahl der Ringe 

 der oberen Fühlhörner ist bei dem Männchen 22, bei dem Weibchen 25, die der Körperringe 5, die Schwanzringe ebensoviel, 

 die Furka nicht mitgerechnet.")?). 



Hierauf folgen Angaben über die Vorder- und Hinterantennen, über die Mundgliedmassen und die 

 Schwimmfüsse, die durchweg so ungenau sind, dass sie für die nähere Bestimmung der Fis ch e r'schen 

 Art gar keine Bedeutung haben. Eine grosse Anzahl dieser Angaben ist direkt falsch. Dasselbe gilt von 

 den bezüglichen Abbildungen. 



l ) Ich verdanke einen Einblick in dieselbe der Güte des Herrn Dr. Richard. 

 Bibliotheca Zoologica. Heft 21. 12 



