2 HUGO DE VRIES. DE L'INFLUENCE DE LA PRESSION DU LIBER 



greffe, lorsque, sans cette précaution, la greffe et le sujet se déve- 

 lopperaient inégalement dans le sens transversal. ') Il serait facile 

 d'ajouter une foule d'autres observations conduisant à la même 

 conséquence 2 ). 



Cette relation entre l'épaisseur des cercles annuels et la pres- 

 sion du liber est tout ce que l'on sait jusqu'ici, d'une manière 

 certaine, au sujet de l'influence que cette pression exerce sur la 

 croissance du bois. La possibilité que cette influence s'étende 

 encore à d'autres propriétés que l'épaisseur est restée pour ainsi 

 dire inaperçue. Dans toute la littérature, d'ailleurs si riche, dont 

 l'accroissement en diamètre de nos arbres et la structure du bois 

 forment le sujet, je ne connais qu'une couple de conjectures 

 ayant trait à ce côté de la question. 



L'une d'elles a été émise par M. Kraus, qui, après avoir parlé 

 des expériences de Knight, rappelées dans la note ci-dessous, et 

 des effets de la pression du liber sur le mouvement des matières 

 nutritives dans la tige, dit: ,,Le bois et ses éléments ont-ils 

 aussi quelque rapport de dépendance avec la pression du liber? 

 C'est ce que pour le moment il est impossible de décider, bien 

 que, d'après les expériences sus-mentionnées de Knight, relatives 

 à l'influence de la pression du liber sur l'épaisseur des couches 

 annuelles, la chose paraisse probable" 3 ). 



La seconde conjecture, beaucoup plus importante que cet 

 énoncé très général , est celle de M. Sachs , suivant laquelle la 

 différence de structure entre le bois du printemps et celui de 

 l'automne doit être attribuée à la pression, successivement crois- 

 sante durant la phase d'activité, du liber sur le cambium et sur 

 le bois. Cette opinion a été exprimée pour la première fois par 



l ) Voir, entre autres, P. Sorauer, Handbuch der P flamenkrankheiten , Berlin, 

 1874, pag. 156, 157. 



*) Je rappellerai, par exemple, les expériences de Knight {Philos. Transact., 

 1803) relatives à l'influence du vent sur l'accroissement en épaisseur des arbres , 

 et l'explication de ce phénomène donnée par Kraus {Bot. Ztg., 1867 p. 132) 

 et par Sachs (Lehrbuch der Botanik, 4e éd., pag. 785). 



8 ) Kraus, Bot. Ztg., 1867, pag. 142. 



