4 HUGO DE VRIES. DE L'INFLUENCE DE LA PRESSION DU LIRER 



trouvera place dans le troisième chapitre du présent Mémoire 1 ). 

 Appuyé sur ces résultats empiriques , sur la connaissance des effets 

 de la pression par rapport à l'épaisseur des couches annuelles, 

 et sur celle de différents autres faits, qui seront communiqués 

 plus loin, j'essaierai ensuite de dégager quelques-unes des lois qui 

 régissent l'accroissement du bois; la lecture du quatrième chapi- 

 tre permettra de juger jusqu'à quel point ce but a été atteint. 



Pour la partie anatomique de mes recherches , les Mémoires de 

 M. Sanio 2 ) m'ont été d'un grand secours. Grâce en effet à cet 

 éminent observateur, la connaissance de la structure du bois est 

 parvenue dans ces dernières années à un tel degré de clarté et 

 de perfection, que l'étude physiologique de l'accroissement en 

 épaisseur peut s'y appuyer avec confiance, comme sur une base 

 large et solide. Pénétré de la haute valeur de ces travaux , je me 

 conformerai à la nomenclature introduite par M. Sanio. Seulement , 

 pour la facilité, je conserverai l'ancienne expression de cellules 

 ou fibres ligneuses, qui comprend les deux formes distinguées 

 par lui sous le nom de fibres libriformiennes et de trachéides 

 fibreuses. Le fait que dans mes recherches ces deux formes ont 

 toujours paru obéir aux mêmes lois, peut justifier ce léger écart. 

 En outre , je réunirai les cellules-vaisseaux étroites et les trachéides 

 vasculaires sous le premier de ces deux noms. Leur distinction 

 n'est pas possible sur une coupe transversale, et sur une coupe 

 longitudinale elle ne saurait être étendue à toutes les cellules; 

 elle ne se laissait donc pas employer dans mes recherches. Cela 

 ne constitue d'ailleurs aucun défaut réel, comme on peut s'en 

 convaincre par les travaux mêmes de M. Sanio. 11 en résulte, en 

 effet, que ces deux formes sont soumises à des lois identiques, 

 ou presque identiques, puisque la seconde n'est qu'une modifi- 



l ) Une communication préliminaire à ce sujet a déjà été donnée dans le 

 Maandblad voor Natuurwetenschappen , 1873 — 74, pag. 97 — 102. 



*) Sanio, Vergleichende Untersuchungen uber die Elementarorgane des Holzkôr- 

 pers , dans Bot. Ztg., 1863, pag. 85; Vergleichende Untersuchungen iiber die 

 Zusammensetzung des Holzk'orpers , dans Bot. Ztg. 1863, pag. 357, et plusieurs 

 autres Mémoires, de date plus ancienne ou plus récente. 



