12 HUGO DE YRIES. DE L'INFLUENCE DE LA PRESSION DU LIBER 



aucun jour sur les questions qui nous intéressent dans ce mémoire 1 ). 



Dès que le tissu cicatriciel, grâce à la formation d'une petite 

 couche de liège, accompagnée du rejet des cellules externes, s'est 

 isolé de l'atmosphère ambiante, et que ce périderme traumatique 

 s'est soudé de toutes parts au périderme ancien, il doit arriver, 

 si l'accroissement en épaisseur continue, que la tension du liber 

 et sa pression sur le cambium augmentent de nouveau peu à peu. 

 Sans doute , en enlevant le tissu cicatriciel , ou simplement en 

 ravivant la plaie par une incision nouvelle, on pourrait maintenir 

 la pression à une valeur constamment très faible; mais l'expérience 

 m'a appris que cela était tout à fait superflu pour le but que je 

 me proposais, de sorte que je n'ai pas eu recours à ce moyen. 



Les jeunes branches soumises à mes expériences étaient presque 

 toujours laissées en place sur l'arbre jusqu'à ce que les feuilles 

 fussent tombées, par conséquent jusqu'à ce que les principaux 

 actes physiologiques eussent pris fin , ou du moins eussent beaucoup 

 perdu de leur intensité. Après cela , ces branches étaient étudiées 

 au microscope. Un point essentiel, dans cet examen, était de 

 pouvoir déterminer, avec une entière certitude, la limite entre 

 le bois qui avait été formé avant l'instant de la lésion et celui 

 qui avait pris naissance après le début de l'expérience, consé- 

 quemment sous la pression libérienne réduite. Or, cela était tou- 

 jours très facile. En premier lieu, comme on le verra plus loin, 

 la différence de structure entre le bois normal et le bois trauma- 

 tique est si frappante, que, dans toute série radiale de cellules , 

 on peut discerner la dernière de celles qui, avant l'opération, 

 étaient déjà assez développées pour n'en plus ressentir l'effet; la 

 cellule suivante, du côté extérieur , montre presque toujours dans sa 

 plénitude l'influence de la réduction de la pression du liber. En 

 second lieu, les plaies elles-mêmes fournissent l'indication désirée. 

 La partie du tissu cicatriciel qui est située au côté interne du 

 cambium de nouvelle formation se lignifie , et est plus tard facile 

 à reconnaître sur les coupes , à ses cellules irrégulièrement polyé- 



*) J'ai donné des renseignements à ce sujet dans le Maandblad voor Natuur- 

 wetenschappen , VI, 25 déc. 1875, p. 53. 



