44 HUGO DE VRIES, DE L'INFLUENCE DE LA PRESSION DU LIBER 



peu à peu, les deux couches de cambium arrivent à leur tour en 

 contact, et la fermeture de la plaie est alors complète. Quelquefois, 

 ce résultat était déjà atteint dans le courant de l'été ; d'autres 

 fois , au moment où je coupais les branches , en hiver , les deux 

 couches de liège ne se touchaient pas encore et la plaie était 

 par conséquent encore ouverte. Lors de la dilacération du liège 

 et du liber , qui doit nécessairement précéder la soudure du cam- 

 bium , une partie de ces tissus reste au côté interne du nouveau 

 cambium, et se trouve ainsi plus tard entièrement incluse dans 

 le bois. Elle indique alors la limite entre le bois formé avant et 

 après l'incision. Ici également, cette limite est souvent rendue 

 encore plus apparente par une inflexion des rayons médullaires. 



Les incisions longitudinales, pratiquées pour ces expériences, 

 doivent être exactement parallèles à l'axe de la branche, et, de 

 préférence, dirigées de manière que leur plan, prolongé, passe 

 par cet axe. Les incisions obliques doivent être évitées. Celles-ci, 

 en effet , peuvent être regardées comme des combinaisons d'inci- 

 sions purement longitudinales avec des incisions transversales. En 

 même temps que l'action des premières, on voit alors aussi se 

 manifester dans les résultats l'action des secondes. Cette influence 

 se traduit ordinairement par une petite couche de bois à structure 

 anormale, qui s'étend, latéralement à la plaie, à peu près aussi 

 loin que la projection de l'incision oblique sur un plan perpen- 

 diculaire à l'axe de la branche. Cette petite couche de bois est 

 dépourvue de fibres ligneuses , aussi bien chez les espèces à libri- 

 forme que chez celles à trachéides fibreuses. Elle se compose 

 seulement de parenchyme ligneux et de vaisseaux ; ces derniers 

 sont étroits, et montrent ordinairement un contour quadrangu- 

 laire sur la section transversale. J'ai fait une étude détaillée de 

 ce tissu, qui est très intéressant sous beaucoup de rapports. Les 

 résultats de ces observations seront publiés dans le journal 

 Flora (1876). ') 



x ) Une note préliminaire sur ce sujet se trouve dans le Maandblad voor 

 Natuurwetenschappen, VI, 1875 — 1876, p. 53. 



