48 HUGO DE VRIES. DE L'iNFLUENGE DE LA PRESSION DU LIRER 



lequel il tranche nettement sur le bois normal. La ligne de 

 démarcation (b. b. fig. 4) ressemble tout à fait à celles qui séparent 

 les couches annuelles; toutefois, on peut ordinairement l'en distin- 

 guer dans les rayons médullaires. A la limite d'une couche annuelle, 

 en effet, les cellules des rayons médullaires sont constamment 

 fermées par des cloisons tangentielles , ce qui, ici, n'est pas 

 toujours le cas. Dans le rayon médullaire représenté fig. 4 m , une 

 cellule a, par exemple, son origine dans le bois autumnal normal , 

 mais ne se termine que dans le bois traumatique 1 ). Sur la plupart 

 des points, ce bois commence par être pius riche en vaisseaux 

 que le bois normal qui le précède; mais, la pression libérienne 

 croissant, il perd bientôt ce caractère. Cette influence, exercée 

 sur les vaisseaux par la diminution artificielle de la pression , n'est 

 toutefois pas visible dans la partie que représente notre figure. 

 Dans le bois autumnal, on voit, fig. 4, les fibres libriformiennes 

 aplaties, ainsi que les éléments vasculaires étroits, vaisseaux et 

 trachéides vasculaires, également aplatis dans le sens tangen- 

 tiel. Dans le bois traumatique, comme il a déjà été dit, le 

 libriforme est à larges cellules, mais quant au groupe vasculaire, 

 au lieu des vaisseaux et trachéides étroits , on y trouve de nouveau 

 des vaisseaux larges et plus ou moins arrondis. La diminution 

 artificielle de la pression empêche donc la formation des deux 

 éléments susdits, qui, dans les conditions ordinaires , n'apparaissent 

 également que dans le bois autumnal , c'est-à-dire , sous une pres- 

 sion libérienne très forte. Vers le dehors, le nouveau bois devient 

 de plus en plus à cellules étroites et pauvre en vaisseaux, et il 

 se termine par une zone de bois autumnal , dont la structure est 

 entièrement conforme à celle du bois autumnal ordinaire. 



Pas plus que précédemment, on n'a observé que l'expérience 

 eût eu quelque effet sur l'arrangement des fibres ligneuses ou 

 sur la distribution du parenchyme ligneux. Les coupes longitu- 

 dinales ne conduisirent à aucune conséquence nouvelle; elles 



! ) Un exemple plus net de cette particularité est fourni par la fig. 9 , relative 



à YUlmus campestris. 



