20 HUGO DE VRIES. DE L'INFLUENCE DE LA PRESSION DU LIBER 



clature de M. Sanio, à deux espèces d'organes élémentaires, à 

 savoir, les fibres lihriformiennes et les trachéides fibreuses. Une troi- 

 sième espèce, les fibres libriformiennes divisées transversalement 

 („gefàchert") , est très rare et n'a pas encore pu être comprise 

 dans mon étude. Les fibres libriformiennes et les trachéides fibreuses, 

 là où elles existent, sont les unes et les autres aplaties tangen- 

 tiellement dans le bois autumnal normal. Elles se comportent 

 aussi, d'après mes expériences, exactement de la même manière 

 sous l'influence de la diminution de pression, car toutes deux 

 présentent constamment, dans le bois traumatique, un diamètre 

 radial plus grand que dans le bois normal formé antérieurement. 

 Pour les trachéides vasculaires, cela se voit dans les figures 5 et 6 , 

 qui se rapportent au Viburnum Opulus. La fig. 5 montre, au 

 côté externe de la ligne b. b. , l'élargissement des trachéides par 

 la diminution artificielle de la pression libérienne à l'époque de 

 la formation du bois printanier; la fig. 6 montre la même chose 

 pour l'époque de la formation du bois autumnal. 



Les espèces chez lesquelles j'ai observé jusqu'à présent un accrois- 

 sement du diamètre radial des fibres ligneuses, lorsque les incisions 

 étaient faites au cours de la production du bois printanier, sont 

 les suivantes : 1 °. Espèces à fibres libriformiennes : Aesculus Hippo- 

 castanum, Betula alba, Carpinus Betulus, Castanea vesca, 

 Corylus Avellana, P opulus cane scens , Rhamnus cathartica , Ribes 

 nigrum, Salix aurita, Sambucus nigra, Tilia parvifolia ; 2°. 

 Espèces à trachéides fibreuses: Crataegus monogyna, Evonymus 

 europaeus , Ligustrum vulgare , Pyrus Malus , Viburnum Opulus. 



L'accroissement du diamètre radial des fibres ligneuses par 

 une diminution de pression opérée pendant ou après la formation 

 du bois autumnal a déjà pu être reconnu par moi chez les 

 espèces suivantes: 1°. Espèces à fibres libriformiennes: Acer Pseudo- 

 platanus , Aesculus Hippocastanum , Alnus glutinosa, Castanea 

 vesca, Carpinus Betulus, Corylus Avellana, Magnolia Yulan , 

 Morus nigra, Pavia sp., P opulus alba, Rhamnus cathartica, 

 Ribes nigrum, Salix cinerea , Salix aurita, Ulmus campestris ; 

 2°. Espèces à trachéides fibreuses: Crataegus monogyna , Evonymus 



