30 HUGO DE VRIES. DE L'INFLUENCE DE LA PRESSION DU LIBER 



outre, ils étaient toujours aplatis et très étroits, en comparaison 

 des vaisseaux du bois normal. Sur des coupes tangentielles de ce 

 tissu anormal j'ai, de plus, rencontré des trachéides vasculaires 

 et du parenchyme ligneux. La disposition en séries radiales des 

 fibres ligneuses est, par suite de l'aplatissement, mieux accusée 

 dans le bois d'épreuve que dans le bois normal. L'aplatissement 

 des fibres libriformiennes, le rétrécissement de la capacité interne 

 des vaisseaux et la diminution de leur nombre sont donc ici 

 les conséquences de la surélévation artificielle de la pression 

 du liber. 



Dans une autre expérience, sur la même espèce, la ligature 

 fut pratiquée dans la première quinzaine d'avril, c'est-à-dire, à 

 peu près au moment de la reprise du travail d'accroissement du 

 bois; la branche fut recueillie à la fin du mois de juin suivant. 

 A cette époque, la formation autumnale n'avait pas encore com- 

 mencé dans le bois soumis aux conditions ordinaires. Pourtant, 

 le tissu ligneux né sous l'influence de la pression augmentée 

 montrait des fibres libriformiennes aplaties et , en moindre nombre , 

 des vaisseaux. 



Populus canescens (fig. 41.) Le libriforme compose la masse 

 fondamentale du bois, qui est entremêlée de nombreux vaisseaux 

 et de parenchyme ligneux en petite quantité. Dans le bois autumnal 

 on trouve, en outre, des fibres parenchymateuses supplémen- 

 taires (Ersatzfasern) et des trachéides vasculaires. Les vaisseaux 

 sont très grands et très abondants dans le bois printanier , mais 

 ils deviennent dans chaque couche annuelle plus petits et plus 

 rares à mesure qu'on se rapproche de la périphérie. 



Une branche entourée d'une ligature le 12 mai 1872, et coupée 

 en novembre de la même année , montrait distinctement l'influence 

 de l'augmentation artificielle de la pression. Les fibres ligneuses 

 étaient aplaties dans une couche relativement épaisse ; l'aplatissement 

 n'était pas très considérable en certains endroits, mais ne pouvait 

 pourtant pas être méconnu lorsque le tissu était comparé au bois 

 normal de la même branche. Une diminution du nombre des 

 vaisseaux se laissait constater çà et là , mais non partout. A une 



