38 HUGO DE VRIES. DE L'INFLUENCE DE LA PRESSION DU LIBER 



reconnaît, en premier lieu, qu'il existe un certain rapport entre 

 la structure anatomique du bois et la pression sous laquelle il 

 a pris naissance. Cette pression exerce son influence sur trois 

 choses, à savoir, sur la croissance radiale des fibres ligneuses, 

 sur la croissance des vaisseaux dans le sens radial et dans le sens 

 tangentiel, et sur le rapport du nombre des vaisseaux à celui 

 des fibres ligneuses. 



Avant de formuler cette dépendance d'une manière plus précise , 

 faisons entrer dans le cercle de nos considérations le fait rappelé 

 à la première page de ce Mémoire, à savoir, que l'épaisseur 

 d'une couche ligneuse dépend de la grandeur de la pression sous 

 laquelle elle a été formée. Gette différence d'épaisseur de la couche 

 trouve-t-elle son explication complète dans la différence d'épaisseur 

 (c'est-à-dire de diamètre radial) des fibres elles-mêmes ? en d'autres 

 termes, une couche de bois possède-t-elle , dans le sens radial, 

 un même nombre de cellules, soit qu'elle ait pris naissance sous 

 une haute ou sous une basse pression du liber? Evidemment, 

 non; les différences d'épaisseur de la couche entière sont 

 beaucoup plus considérables que celles du diamètre radial des 

 fibres ligneuses, et cette inégalité est même si frappante à simple 

 vue, qu'on peut regarder comme superflu de la corroborer par 

 des chiffres. Un bel exemple est offert par nos fig. 44 et 45, 

 relatives au Salix aurita. Ces deux préparations ont été prises 

 dans la couche annuelle externe de la même branche, à peu de 



(4872 

 — — indique la limite intérieure, 

 4874 ^ 



c. c. la limite extérieure de la couche annuelle de 4872). Le 

 nombre des fibres ligneuses d'une série radiale est, dans le bois 

 formé sous la pression normale (fig. 45), environ deux fois aussi 

 grand que dans le bois formé, simultanément, sous une pression 

 libérienne artificiellement augmentée (fig. 44). 



Il suit de là que le nombre des divisions successives qu'éprou- 

 vent, dans le cambium, les cellules d'une même série radiale est 

 également soumis à l'influence de la pression du liber. Un argu- 

 ment à l'appui de cette proposition se trouve encore dans le fait » 



