42 HUGO DE VRIES. DE L'iNFLUENCE DE LA PRESSION DU LIBER 



cette distance a dépassé une certaine grandeur. Toute dis- 

 tension doit donc agir favorablement sur la croissance en lon- 

 gueur l ) ; réciproquement, une pression doit ralentir l'accroissement 

 dans le sens où elle s'exerce, ainsi que cela a eu lieu dans nos 

 expériences. 



Notre troisième règle peut aussi être énoncée de la manière 

 suivante: Lors du développement d'un groupe de cellules-filles du 

 cambium, il y en a d'autant moins qui se transforment en cel- 

 lules vasculaires et d'autant plus qui passent à l'état de fibres 

 ligneuses, que la pression sous laquelle elles croissent est plus 

 grande. Ou bien: Une cellule- fille du cambium a d' autant moins 

 de chances de devenir cellule vasculaire qu'elle se développe sous 

 une pression plus grande; pour la chance de devenir fibre ligneuse» 

 c'est l'inverse. Nous avons donc ici le cas, dûment constaté , d'une 

 différenciation morphologique dépendant d'une cause mécanique. 

 Les exemples connus d'une pareille dépendance sont jusqu'ici en 

 nombre relativement petit, de sorte qu'il n'est pas encore possible 

 de ranger notre observation sous un point de vue plus général. 



Un phénomène étroitement lié à cette règle, et qui a également 

 été prouvé par les expériences décrites dans le chapitre précédent , 

 est l'influence de la pression du liber sur les organes élémentaires 

 qui, chez certaines espèces ligneuses, sont exclusivement propres 

 au bois autumnal. Dans mes expériences, ce cas s'est seulement 

 présenté chez le Corylus Avellana et le Carpinus Betulus, où 

 les cellules en question sont des trachéides vasculaires. La réduction 

 artificielle de la pression du liber, durant la formation du bois 

 autumnal, a empêché la production ultérieure de ces organes 

 élémentaires. Peut-être que la règle est d'une application plus 

 générale, et que la pression exerce aussi une influence sur les 

 quantités relatives d'autres organes élémentaires du bois. 



1 ) Cela était aussi le cas dans les expériences sus-mentionnées sur la croissance de 

 l'orge , où les dimensions plus grandes des organes dans les pots le mieux arrosés 

 était due non-seulement au nombre plus grand des cellules, mais aussi aux 

 dimensions plus grandes de ces cellules elles-mêmes. 



