SUR LA STRUCTURE DES COUCHES LIGNEUSES ANNUELLES. 49 



Pl. III, Fig. 5 et 6. Viburnum Opulus. 



Fig. 5. Incisions longitudinales du 9 mai 1872. Le nouveau bois commence 

 en b. b. par des vaisseaux plus nombreux et des fibres plus larges dans le sens 

 radial. 



Fig, 6. Incisions longitudinales faites le 25 août 1872, pendant la formation 

 du bois d'automne. Celle-ci s'arrête à la suite de l'expérience, et, au lieu de 

 trachéides fibreuses aplaties, il s'en forme de très larges. 



Pl. III, Fig. 7. Carpinus Betulus. 



Fig. 7. Incisions longitudinales faites le 20 août 1872, pendant la formation 

 du bois autumnal normal, à laquelle toutefois l'expérience met immédiatement 

 fin. A sa place il se forme du bois à cellules larges et à vaisseaux nombreux. 

 Aux vaisseaux étroits et aux trachéides vasculaires du bois autumnal normal 

 succèdent , dans le bois traumatique , des vaisseaux larges et ronds. 



Pl. IV, Fig. 8 et 9. Ulmus campedris. 



Fig. 8. Incisions longitudinales du 26 juin 1872. Le nouveau bois commence 

 en b. b. par un cercle de vaisseaux de même largeur que ceux du bois printanier; 

 ces vaisseaux sont, dans les deux cas, entourés de parenchyme ligneux paratrachéen. 

 On voit d'ailleurs que le bois traumatique a des cellules plus larges que celles 

 du bois normal adjacent. 



Fig. 9. Incisions longitudinales du 11 juillet 1872. La formation des fibres 

 aplaties et placées en petites séries radiales du bois d'automne avait déjà com- 

 mencé; par l'effet de la diminution de pression, il s'est formé une couche de 

 fibres plus larges, distribuées irrégulièrement. 



Pl. V, Fig. 10. Rhamnus cathartica. 

 Fig. 10. — - (Fibres ligneuses indiquées par des contours simples). Incisions 



radiales du 17 mai 1873. La partie dessinée de la couche annuelle 1872 montre 

 que dans le bois normal les vaisseaux sont disposés en groupes, entre lesquels 

 se trouvent des champs de fibres libriformiennes , dépourvus de vaisseaux. La 

 couche annuelle 1873 débute normalement, par un cercle de vaisseaux larges; 

 peu de temps après leur formation l'expérience a commencé (en b. b.) , et le bois 

 nouveau présente partout les vaisseaux distribués sans ordre dans le libriforme. 



lime Section. 

 Augmentation artificielle de la pression du liber (fig. 11—17). 



Pl. V , Fig. 1 1 . P opulus canescens. 



Fig. 11. Ligature du 12 mai 1872. Tandis que le bois autumnal normal de 

 la couche annuelle 1871 est très mince, le bois de 1872, qui s'est développé 

 sous la ligature, présente une couche très épaisse de fibres aplaties. 



Archives Néerlandaises, T. XI. 4 



