102 H. J. VAN ANKUM. SUR LA SOUDURE DES ORGANES GÉNITAUX 



direct que soit d'ailleurs leur contact. Je fixe spécialement l'attention 

 sur ce point, parce que j'ai rencontré des cas assez nombreux 

 où les organes génitaux étaient tellement serrés l'un contre l'autre, 

 qu'à première vue on était porté à croire qu'une soudure avait 

 eu lieu; il faut donc avoir soin de bien distinguer ces deux 

 dispositions des organes génitaux , — le contact et la soudure , — 

 très semblables en apparence mais fort différentes au fond. 



Mes recherches ont porté en premier lieu sur M exemplaires 

 d'Echinus sphaera Mûll. de Helgoland, forme d'Oursin qu'on peut 

 obtenir presque journellement au pourtour immédiat de cette île. 

 Deux de ces exemplaires avaient été rapportés par moi de Helgoland 

 en 1872, et cinq en 1873; quant aux 37 autres, je les ai examinés à 

 Helgoland même, du 1er au 22 juillet 1874. La table suivante 

 résume brièvement les résultats de cet examen. Dans la colonne 

 des ,, Observations" il est parlé de sillons plus ou moins profonds 

 qu'on trouve à la surface des glandes sexuelles, comme le montre 

 la fig. 3 , qui représente la moitié supérieure d'un Echinus sphaera 

 Mûll. coupé horizontalement, le pôle apical étant tourné vers le 

 bas et le canal intestinal ayant été enlevé tout entier. En comparant 

 cette figure avec la fig. 3 , on voit immédiatement que ces sillons 

 sont des impressions dues à la présence du canal intestinal. Dans 

 la table, je mentionne simplement l'existence de ces sillons, sans 

 rappeler chaque fois leur origine. 



Dans tous les cas où la table ne donne aucune indication spéciale 

 à cet égard , les individus examinés se trouvaient à l'état de maturité 

 sexuelle : les œufs étaient complètement développés dans les ovai- 

 res et les testicules renfermaient des milliers de spermatozoïdes. 



