408 H. J. VAN ANKUM. SUR LA SOUDURE DES ORGANES GÉNITAUX 



Numéro. 



Sexe. 



Rapports mutuels des 

 cinq glandes sexuelles. 



Observations. 



39. 



Femelle . 



Tous les ovaires sou- 

 dés entreeux, sauf 5 etl. 



Un fort sillon à 

 chaque ovaire. 



40. 



Femelle . 



M. 



La soudure des ovai- 

 res est si complète , que 

 la masse accuse à peine 

 l'existence originelle de 

 ni nn o vai r fis (\ i stin oi s 



41. 



Femelle. 



Id. 



Entre les ovaires 1 

 et 2 il n'y a toutefois 









qu'une union légère. 



42—44. 



Femelles . 



Id. 



En récapitulant l'ensemble des résultats consignés dans cette 

 table, on voit que, des 44 individus d'Echinus sphaera Mûll. 

 trouvés à Helgoland, il y en a 35 chez qui les glandes sexuelles 

 étaient soudées entre elles. Dans ce nombre je compte aussi les 

 numéros 14 et 27, quoiqu'ils ne présentassent ce phénomène qu'à 

 un faible degré. La soudure mutuelle des organes génitaux est donc 

 bien un lait très général. Il l'est moins toutefois que je ne croyais 

 pouvoir le supposer, — en 1874, lorsque je repris mes recherches à 

 Helgoland , — d'après les sept individus que j'avais recueillis les deux 

 années précédentes et examinés après mon retour. Tandis, en effet, 

 que de ces 7 individus (les premiers de la table) un seul ne montrait 

 pas de soudure, parmi les 37 examinés en 1874 il y en avait 8 chez 

 qui la soudure n'existait pas. En grande partie, toutefois, je crois 

 pouvoir expliquer cette moindre fréquence du phénomène par les 

 circonstances dans lesquelles ont vécu quelques-uns des animaux 

 mentionnés au tableau. Des 37 individus en question, 28 seule- 

 ment furent péchés en mer par moi-même, tandis que les autres 

 provenaient d'un des „Hurnmerkâsten" dans lesquels les pêcheurs de 

 Helgoland conservent les homards. Or ces 9 Oursins avaient déjà 

 passé un certain temps dans ces réservoirs, en attendant une 

 occasion qui permît de les expédier à l'aquarium de Hambourg 

 ou à celui de Berlin. Dans notre table, ils figurent sous les 



