414 F. C. DONDERS. ESSAI D'UNE EXPLICATION 



remarquons rien du mouvement de roue. Ce n'est qu'en cherchant 

 à nous figurer le déplacement de l'image, dégagé du mouvement 

 sous l'influence duquel il s'est opéré, que nous voyons, à la 

 périphérie du champ de fixation, changer la direction des lignes qui 

 sont situées en dehors des méridiens et que nous suivons du 

 regard. De la même manière, en cas de mouvement volontaire 

 des yeux et surtout de la tête, lè déplacement sur la rétine se 

 laisse concevoir comme mouvement des objets. Bien plus : quand , 

 partant de la position primaire, le regard se porte sur un objet 

 vu très près de la périphérie , il est même impossible de réprimer 

 la sensation que cet objet se rapproche du point de 'fixation 

 principal. Et, remarquez-le, tout en voyant changer continuel- 

 lement de direction (voir p. 4M) une ligne verticale située de 

 côté dans le champ de regard, nous la jugeons pourtant, n'im- 

 porte où le regard s'y arrête, verticale; inconsciemment nous 

 tenons compte de la position de l'œil. — En outre, il n'est guère 

 admissible que lorsque le regard, après un mouvement, revient 

 à l'objet précédemment fixé, l'image de cet objet, resté immobile , 

 tombe de nouveau sur les mêmes points de la rétine. Tout 

 mouvement de l'œil, en effet, se combine avec un mouvement 

 de la tête, et celle-ci ne reprend pas exactement, après chacun 

 de ces mouvements, sa position première. On peut d'ailleurs, à 

 cet égard , produire intentionnellement une différence , en main- 

 tenant la tête, lors du retour du regard, dans la position où elle 

 a été amenée par le mouvement: nous n'en savons pas moins, 

 avec certitude, si l'objet est demeuré en repos. C'est un fait 

 réellement remarquable que la sûreté avec laquelle , sans en avoir 

 conscience, nous tenons compte, en les compensant, de tous 

 les facteurs constants. En veut-on une preuve frappante? Qu'on 

 suspende une petite tige à une faible distance, et qu'on la fixe 

 binoculairement tout en inclinant lentement la tête , alternativement 

 vers l'une et vers l'autre épaule. Il se produit alors , premièrement, 

 le mouvement susdit de la tête et une rotation concomitante de 

 l'œil autour de l'axe visuel; en outre, les lignes de regard se 

 meuvent, par un mécanisme musculaire très compliqué, alterna- 



