429 F. C. DONDERS. ESSAI D'UNE EXPLICATION 



tifs , sont tenues pour avoir une direction semblable et horizontale. 



L'angle V des méridiens verticaux apparents est plus grand 

 que H. Pour le voir, on n'a pas besoin de prisme. Il suffit de 

 fixer le ciel dans la direction d'une verge mince verticale, qui 

 alors se montre en deux demi-images, divergeant vers le haut. 

 Ces demi-images sont croisées, car si on ferme l'œil droit c'est 

 la demi-image gauche qui disparaît , et réciproquement (conver- 

 gence insuffisante). La demi-image de l'œil droit penche donc à 

 gauche, celle de l'œil gauche à droite; les méridiens verticaux 

 apparents, au contraire, penchent, pour chaque œil, du côté 

 homonyme: l'angle Y est constamment positif. Gomme il est 

 toujours plus grand que H, ces deux écarts ne peuvent jamais 

 être annulés simultanément par un mouvement de torsion ; jamais, 

 par conséquent, tous les méridiens de même direction des deux 

 yeux ne peuvent avoir des points correspondants: c'est en cela 

 que consiste l'incongruence des rétines , découverte par Helmholtz. 



L'Isoscope, avec lequel nous mesurons V et H , se compose de: a. 

 Deux cadres carrés, qui, tournant autour des centres de leurs 

 tringles verticales, peuvent prendre la forme de losanges. Dans 

 ces cadres sont tendus deux (ou plus de deux) fils, parallèles aux 

 tringles susdites et y restant parallèles nonobstant toute rotation. 

 Une échelle graduée, avec vernier, permet de lire la position. 

 Si les fils sont un peu plus écartés que les yeux, ils montrent, 

 en cas de parallélisme des lignes de regard, deux demi-images 

 proches l'une de l'autre, et qu'il suffit de rendre à l'œil verticales 

 et parallèles, en faisant tourner les cadres, pour pouvoir lire l'angle 

 Y. b. Deux cadres tout semblables, mobiles autour des centres 

 de leurs tringles horizontales, et servant à la détermination de H. 



A l'appareil des cadres est adapté un serre-tête , avec embouchure 

 placée de telle sorte que, en la tenant entre les dents, on se 

 trouve dans la position primaire, et qu'en outre la ligne de base 

 des yeux coïncide avec un axe, autour duquel peut tourner, porté 

 par deux bras , l'appareil des cadres (principe de Hering). En suivant 

 alors le cadre des yeux, le plan de fixation se relevant ou s'abaissant, 

 on peut déterminer l'influence du changement de direction sur V et H. 



