se refroidissant est sujet à des tensions internes considérables qui 

 tendent à déformer les pièces ; 



2" Toutes les articulations furent g-arnies de bagues en bronze 

 afin d'éviter une usure rapide et compenser la cémentation qui 

 n'avait pas été donnée. 



Le gain en temps et en argent est considérable et il est à 

 souhaiter que l'on étudie soigneusement l'emploi de l'acier coulé; 

 voici d'ailleurs succinctement les principales opérations que 

 doivent subir les bielles en acier forgé par exemple, ou en fer forgé : 



1' Soumettre le lingot à une première chaude; 



2" Travailler le lingot au pilon pour obtenir une pièce brute de 

 forge ; 



3' Envoyer cette pièce brute de forge au traçage ; 



4" Passer la pièce aux machines-outils pour subir 1rs dinV iviilr- 

 opérations du dégrossissage, du rabotage, du fraisn^»', du ru»»! tai- 

 ?^age, du meulage, etc. 



Tandis que si l'on coide directement la pièce, en (lt'lH>r> I.i 

 confection du modèle, les opérations peuvent se riunciici .i ilrii\ 

 principales : 



1" couler la pièce; 



2" recuire. 



Le travail des machines-outils se honie en d<'tinili\t' à un 

 fraisage des articulations et des cavités (ltstiM<'M'.s à rccsoir lo 

 coussinets. 



Kn résumé, la question mérite d'attirer l'attention pour les petites 

 machines industrielles de 2 1/-2 T, 8,2 T, h T, 6 T, 7 T, 9 et 10 T, 

 surtout si les industriels construisent leurs locomotives en série. 

 ^ La maclHiifH'n question fonctioniuie de[)uis six mois et n'a pas 



q»>i, dans les deux premiers cas, i orninvinl (|ii.tli 

 cinq mois. 



