- 299 - 28 



le connut par le texte orig^inal ou par une traduction, n'importe, 

 s'il l'avait eu en mains il ne pouvait ignorer eu (iiicllc hiii^nic 

 Ympyn avait rédig-é son travail, car toutes les Iradii. lions le di^rnt 

 en termes exprés. 



Jean Ympyn est le principal personnage de la brillante clude de 

 M. Kheil sur les vulgarisateurs de l'art de la tenue des livres 

 d'après Paciuolo (*). 11 peut donc paraître étrange au lecteur que 

 Pétri ait ignoré le Rekenboek. Un ouvrage aussi remarquable, aussi 

 utile surtout, que celui du marchand anversois, devrait avoir eu, 

 semble-t-il, un retentissement considérable. 



^mpyn est devenu célèbre de nos jours seulement. Quetelet 

 ne prononce pas même son nom dans s(»n Uidoire des Sciences 

 MaUH}nn,li<i„e.rl /^/n/.s/r/HCs- cl,,: Irs lh'l,i>'~< D. 



Peln i< r;iil,;nir i .iIm.. .Ir. .nipi niih ^ miHil ■mbl.- ;'i .M.'unli.T. 



