— 1 * S — 



de remaniement de sa forme : c'est-à-dire de part et d'autre de 

 l'odontoïde et à la racine des apophyses transverses. Les phases 

 initiales et terminales de ce développement de l'axis sont repro- 

 duites à dessein. II est aisé de comprendre sur ces figures sugges- 

 tives comment le tissu osseux, situé a la périphérie de l'axis, a été 

 extérieurement refoulé et s'est condensé intérieurement en deux 

 zones de tissu compact (fig. 2 et 3). 



Celui-ci donne point d'appui aux dilférenls pinceaux de travées 



rayonnants issus de chacun des points odontoïdien el pédiculain- 

 signalés plus haut. Non- décrirons donc un système « trabéculaire 

 odontoïdien», c'est-à-dire dépendant de la zone de tissu compact 

 odontoïdienne, et de même un autre système « trabéculaire pédi- 

 culaire ». 



Le premier, que l'on voit très nettement représenté sur les 

 coupes passant par les axes A et B (fig. 4 et 5), prend naissance 



sur la face latérale droite ou gauche de l'odontoïde. 11 comprend 

 des travées « ascendantes » se réunissant à celles du côté opposé 



