— îss; - 



compté par unités Mâche ; un milligramme minute représente 

 312 unités Mâche. 



Voilà bien l'application la plus antique des propriétés thérapeu 

 tiques de l'émanation. Les Grecs elles Romains en attribuaient 

 l'origine aux bienfaits des dieux, auxquels ils édifiaient des 

 temples à proximité des sources. La foule y ailluait ; de même 

 que nous nous rendons « aux Eaux », eux, selon leur expression, 

 se rendaient «ad aqtias». Les jeux mêmes n'y manquaient pas 

 plus qu'aujourd'hui. Sur ce chapitre, rien n'est' changé, sauf que 

 nous avons découvert le secret d'une action jusque là mys- 

 térieuse. 



Le secret de la radioactivité étant dévoilé, il n'y avait plus 

 qu'un pas à franchir pour donner cette propriété aux eaux qui en 

 étaient dépourvues. A Bussang, un sel insoluble de Radium intro- 

 duit dans le griffon suffit à rendre ses eaux radioactives. 



Mettre partout l'émanation à la portée des malades n'était qu'un 

 jeu. Toute eau peut être radioactivée, en y faisant dissoudre 

 l'émanation produite par des sels insolubles, ou mieux encore en 

 se servant d'une solution de sel soluble contenue dans une cou- 

 pelle de platine, car le verre est attaqué par le Radium. I n sys- 

 tème de soulllt'i !.' ;tviv barboteur enlève le gaz qui se dégage de 

 la solution et r^n t r.nn^ tl;ni- IV, tu qui devient ainsi radioactive, 

 et peut contenir de l'émanation en quantité plus ou moins 

 l'ôiisidi'rable, selon l'usage interne ou externe auquel elle est 

 destinée. Ces eaux, à l'étranger beaucoup plus que chez nous, 

 sont très employées. On les utilise en boisson, en bains, en inha- 

 lation, en injection, en compresses, On a donné le nom d'émana- 

 torium à une installation très importante, dégageant le gaz éma- 

 nation dans une salle hermétiquement fermée, où plusieurs 

 malades peuvent faire leur cure simultanément. Ces diverses 

 méthodes ont donné des résultats qui méritent d'attirer notre 

 attention. La goutte, les arthrites gonococciques, le rhumatisme, 

 et surtout le rhumatisme déformant, la sciatique et les névralgies 

 sont les affections justiciables de ces méthodes de traitement. 



Une autre application extrêmement importante de l'émanation 

 a vu le jour pendant la guerre. Employée pour la première fois 

 par Stephenson, à Dublin, en 1914, elle s'est répandue presque 



