_ 244. - 



7. 



Le seul remède, le plus efficace et le seul, approprié à ce cas, 

 aurait été de le confier à une surveillance locale ; de charger un 

 spécialiste de voir si, en famille, il jouit d'une surveillance suffi- 

 sante et en même temps de contribuer par un traitement spécial 

 à développer son caractère et à fortifier sa volonté. 



Nous en revenons donc toujours au même point : pour les 

 anormaux, pour les invalides moraux qui ne sont pas des aliénés 

 proprement dits, qu'ils soient des instables, ou bien atteints à un 

 léger degré d'atrophie morale, de perversion morale ou d'inversion 

 morale — et ces cas sont légion — afin d'éviter le retour des actes 

 qui les ont amenés devant la justice, il ne faut pas qu'ils soient 

 abandonnés dans leur milieu sans aide et sans guide. 



La famille ne suffit pas ; il faut qu'ils soient soumis à un traite- 

 ment mental : bien des méfaits seront ainsi évités cl bien de- 

 rechutes seront épargnées. 



Les spécialistes en aliénation mentale ne manquent pas et ne 

 demanderaient pas mieux que de rendre ainsi un service signalé 

 à la société. 



Conclusion 



Pour porter tous ses fruits, le système d'isolement et de traite- 

 ment des anormaux délinquants dans les annexes psychiatriques 

 des prisons, et dans les écoles de bienfaisance de l'Etat, doit être 

 complété par un traitement médical approprié consistant en 

 observation discrète, mais prolongée, dans le milieu où ils sont 

 rentrés et au besoin par la visite régulière d'un centre d'hygiène 

 mentale. 



Il ne faut pas les rendre d'un seul coup à la liberté sans sur- 

 veillance : la transition est trop brusque, d'autant que le milieu 

 d'où ils sortent n'est pas précisément fait pour les amender. 



