( 96 ) 



Pendant que les raisins sont encore en ver- 

 jus, on remarque dans leur intérieur, selon 

 quelques auteurs célèbres, des membranes, en- 

 tre deux ou diaphragmes ( dissepimentà) , qui 

 de la circonférence se dirigent au centre. Ils les 

 divisent en petites cellules ( locularnenta) , qui 

 enferment chacune un petit pignon, graine ou 

 pépin ( vinaceum, vinaceus, granurn, granurn 

 interius). Quant à moi, je n'ai pas pu décou- 

 vrir ces petites cellules, ni ces entre-deux; seu- 

 lement j'ai vu les petits pignons enchâssés dans 

 îa chair ou pulpe (caro, câlins), et unis par 

 tin petit pied très-court , qu'on appelle cordon 

 ombilical (funîculus umbilicalis) , à la petite 

 colonne, placenta, ou essieu central (columna 

 centralisé ; celle-ci est un pied large d'environ 

 une ligne, qui part du même réceptacle avec 

 lequel elle ne forme qu'un corps ; elle passe 

 par le centre du raisin, et n'est absolument 

 qu'une réunion des fibres ligneuses du petit 

 pédoncule ; le petit cordon ombilical passe , 

 aminci, par l'angle saillant du côté intérieur ou 

 ventre (venter) du petit pignon, jusqu'à sa 

 pointe la plus grosse (apex), et de là il passe 

 par l'échancrure qui le divise de l'autre côté ou 

 par derrière (dorsum) , pour s'introduire jus- 

 qu'à la moelle {nucleus) par le nombril (um~ 



