( i%7 ) 



<x>re , elles sont très-mal exécutées; comme 

 elles sont les seules que je sache qui aient été 

 gravées en Angleterre, je citerai en passant 

 quelques-uns de leurs défauts. Il intervertit 

 souvent la position naturelle du fruit, des 

 feuilles et des bourgeons , en représentant deux 

 feuilles et deux raisins du même côté du sar- 

 ment à deux nœuds immédiats (pl. 35 et 5j ) , 

 et les bourgeons du côté opposé qu'ils de- 

 vraient occuper (pl. 5y ). Ailleurs il omet en- 

 tièrement quelques parties (pl. 4i et 45), où 

 il ne les met pas exactement à leur place ( pL 

 39 et 47 ) ; il alonge beaucoup le pétiole des 

 feuilles, tandis qu'il raccourcit beaucoup la dis- 

 tance des nœuds du sarment (pl. 38 , 09, 41 , 

 42 , 5o et 5i ). 



J'ai vu dans quelques-unes de ces planches , 

 et depuis dans celles de Duhamel et Durosier, 

 un grain de raisin coupé verticalement en deux, 

 moitiés. On ne doit jamais omettre ce détail 

 dans les planches des variétés du cépage , parce 

 qu'il présente, avec plus de clarté que le grain 

 entier , les proportions de sa grosseur et de sa 

 longueur. 



XVII. Muller (3) décrit trente-trois variétés 



(i) The Gardcners, Dictionary. The sixth édition, by 



