C '53 ) 



pruine lui convienne constamment et exclu- 

 sivement (1). 



XXIV. Veston (2) donrîe la description des 

 mêmes variétés que Duhamel, et dans le même 

 ordre , mais avec tant de précipitation et de 

 mauvais goût, qu'on ne peut pas dire qu'il a 

 copié ni extrait cet auteur, mais qu'il a tra- 

 duit ce qui lui a convenu sans intelligence et 

 sans discernement. Il ajoute à la fin le nom de 

 vingt-deux cépages anglais. 



XXV. La Bretonnerie (3) parle de trente- 

 deux variétés, quoique la moitié soit du nom- 

 bre de celles déjà décrites par Duhamel; il lui 

 est bien inférieur dans celte partie ; mais 011 

 trouve peu de descriptions meilleures que les 

 siennes dans les auteurs qui l'ont précédé. Leur 

 plus grand défaut est le mépris des caractères 

 du sarment et de la feuille. 



(1) Il est cité page 88. 



(2) The unwersal Botanist and Nurseryman , etc. , in 

 four vol. , by Richard Weston , esq. , vol. 4- London , 

 1777 , in-8°. ; depuis la page 1S2 jusqu'à i56. 



(3) V Ecole du jardin fruitier , etc. , tome II. A Paris, 

 4784 , in -8°. ; depuis la page 214 jusqu'à la page 226. 



