( »<à ) 



dictionnaire conviennent également. Dans le 

 don le clans lequel elles laissent même le bota- 

 niste le plus exercé, il était nécessaire de donner 

 une idée du fondement sur lequel le traduc- 

 teur s'est reposé pour fixer sans scrupule leur 

 a implication. Tels sont les défauts qui me pa- 

 raissent préjudiciables dans la production de 

 l'article précité, et que nous devons espérer 

 que l'auteur corrigera dans le supplément qu'il 

 a annoncé et que le public instruit attend avec 

 impatience. 



XXX. L'article vigne, du dictionnaire de 

 ïlozier 5 a été réimprimé avec tout ce qu'il con- 

 tient de relatif au vignoble et à ses produits dans 

 un traité séparé (1), sans autre changement, 

 quant aux variétés, que celui d'ajouter une note 

 sur le raisin blanc de Gorinthe, de donner à leurs 

 noms le lieu et les caractères typographiques 

 qui leur correspondent, de supprimer treize 

 planches, et de réduire la grandeur des autres. 



XXXI. Les cinquante-trois descriptions de 

 Forsyth (2) sont si courtes, qu'elles ne mérite- 



(1) Traité théorique et pratique sur la culture de la 

 vigne, etc. ; seconde édit. P^ris, 1801, 2. tom. in-8°. 



(2) Traité de la culture des arbres jruitiers, etc. ; par 



