( 253 ) 



Rami erectiusculi fragiles : pedunculi li- 

 gnosi: acinis confertis dmis cutè crassissima. 



Duracinœ > de durits, nom que donnaient 

 les Latins à des raisins très-durs, qui se conser- 

 vaient long-temps et que quelques-uns préten- 

 dent être nos Jaenes. 



if. JAEN noir de Séville. STEPHANI (i). 



Jaen prieto ou noir, à San-Lucar, Xérès , 

 Trebugena, Tarifa et Motril. 

 Raisins noirâtres. 

 Acinis nigricantibus. 



Rurgundy grape. Langley, pom., pag. n6. 

 lam. 4i , fig. i5. 



Cep moyen , bourgeonne en temps ordinaire. 



Sarmens assez, un peu courts, déliés, 

 point ondes, ronds, entièrement nus, grisrou- 

 geâtres : entre-noeuds moyens : grapillons 

 très-peu. 



Feuilles un peu petites , un peu irrégu- 

 lières , palmées ou lobées ; tous les sinus cor- 

 diformes ou élargis ; ordinairement un peu 



(i) Je dédie cette variété à Charles Etienne , un 

 des auteurs de l'ancienne Maison rustique. Voy. la 

 pag. i38. 



