Copied
Concord Mass.
1896
D. [Dryobates] villosus: Oct. 30: 1 (North Bridge)
D. [Dryobates] pubescens: Oct. 21: 1, Oct. 23: 2, Oct. 24: 1, Oct. 27: 1, Oct. 28: 1, Oct. 29: 3, Oct. 31: 3. Nov. 1: 3, Nov. 19: 1, Nov. 2: [male] [female], Nov. 22: [male] [female], Nov. 23: [male] [female], Nov. 24: [male] [female]
Colaptes: Oct. 20: hd, Oct. 21: hd, Oct. 22: 3, Oct. 23: 2, Oct. 24: 3, Oct. 27: 2, Oct. 28: 1, Oct. 30: 2. Nov. 18: 2, Nov. 25: 1
Megascops: Oct. 22: 1 seen at eve. opp."tent"; Oct. 23: 1* at evening opp tent.
N. acadica: Oct. 27: 1 Glacial Hollow near Ball's Hill
Circus: Oct. 21: 1 brn, Oct. 23: 1 brn, Oct. 24: 1 [?], Oct. 25:  [male] ad.
B. [Buteo] borealis: Oct. 24: [male] ad. [female] imm. Davis's Hill. Nov. 18: [male] [female] ad, Nov. 19: [male] ad., Nov. 20: [male] [female] ad. [All November B. Borealis seen at Ball's Hill.]
B. [Buteo] lineatus: Oct. 22: 1.
Bonasa: Oct. 20: 3, Oct. 21: 3, Oct. 22: 3, Oct. 23: 5, Oct. 24: 2, Oct. 25: 1, Oct. 26: 2
Oct. 27: 3, Oct. 28: 3, Oct. 29: 8, Oct. 30: 3, Oct. 31: 4. Nov. 19: 1, Nov. 20: 3, Nov. 21: 3
Colinus: Oct. 31: 2 in oak at eve. on river bank.
Philohela [no data]          
Gallinago: Oct. 21: 7 shot. Oct. 22: 2 seen at evening. Oct. 23: 8 or 10 shots on meadow. Oct. 24: 6 shots fired
Oct. 26: six shots. Oct. 28: sev. shots. Oct: 30 four shots fired.
Squatarola hd. Oct: 24: 1* Great Meadow heard flying.