findet statt au!" der äusseren Seite mit einem zweiten einfachen oder doppelten 

 NerafiUasi :coda: welcher gewöhnlich lothreclu gespannt wird, und in liet QüÄr 

 linie so gelegt ist, dass er sich hier und da am äusseren Ende der Isola, doch 

 mehr nach aussen als nach innen, verhreitert. Dieser ..Schweif' vergrfissert das 

 l-eld der Tonnara., sperrt den Tunlischen den Durchgang, und bewirkt, indem 

 er sie zwischen die Isola und das Land zurücktreibt, dass sie sich nach und 

 nach gegen den foratico hegeben, wo sie bei ihrem Vordringen auf das llinderniss 

 des zweiten Rügeis coda) stossen, welches sie umzukehren zwingt um direel 

 dem foratico zuzutreiben. 



Die Theilc dieses Seitennetzes >oda nennt man codardo oder corardo, auch 

 campile. 



Die Lage der mehr von Nord nach Süd, als von Ost nach West gerichteten 

 Tonnara bestimmt den Namen der verschiedenen Theilc: so wird die land- 

 wärts laufende hohe und tiefe Coda oder Flügelwand als Ostiiiigel, die des Olli 

 gegengesetzten äussersten Endes Wcstrlügcl genannt Coda di Levante und Coda 

 di Ponente.; 



Von den inneren Abtheilungen der Tonnara ist der loralieo der centrale 

 und geräumigste Theil; vor diesem stehen am genannten äussersten ostlichen 

 Thcile die Ostkammer camera di levante), die Östlichen Verschlage bardonak 

 di lev.), der grosse Verschlag (bardonaro grande); zwischen der ersten und der 

 zweiten befindet sich in Sicilien eine andere Abtheilung, welche Stephanskammer 

 (camera di raaestro Stefano) genannt wird. An der dem foratico entgegengesetzten 

 Seite folgt der westliche Verschlag (bardonale di ponente die Bastarde, die West 

 kammer (camera die ponente), in Sardinien der Rumpf corpo' oder Todten 

 kammer camera di morte;; in Sicilien aber wird zwischen die vorletzte und letzte 

 noch die Bastardella (Pfanne) eingeschoben. 



