﻿316 



p. F. BRUYNING JR. 



tiacus sur pomme de terre. Ce n'est que plus tard qu'on voit dominer 

 le pigment rouge. La même chose arrive^ comme je Tai déjà fait obser- 

 Yer_, quand on infecte des pommes de terre au moyen des deux microbes 

 mélangés^ p. ex. en empruntant directement les matériaux d'infection aux 

 tissus malades. Cette succession régulière des deux symptômes^ concor- 

 dant si bien avec la rapidité de croissance différente des deux bactéries^ 

 nous doit mieux convaincre que ces dernières sont les causes spécifiques 

 de la brûlure du sorgho. 



Il reste encore une circonstance à expliquer. M. Kelleemann a pu^ 

 six fois sur neuf^ inoculer la maladie à des plantes ^^robustes et saines"^ 

 sans que nous puissions cependant reconnaître son B. SorgJii comme 

 Tagent de la contagion. Je dois renoncer à donner une raison certaine 

 de ce fait_, comme aussi de ce que dans 30% des cas Tinoculation n'eut 

 aucun résultat. Je ne saurais cependant quitter ce sujet sans indiquer 

 au moins quelques explications possibles. 



Il se pourrait par exemple que les cultures du B. SorgJd de M. Kel- 

 leemann n'aient pas été complètement pures de tout mélange avec nos 

 espèces. La lenteur du développement de ces dernières peut aisément 

 faire qu'en culture mélangée elles soient mises à l'arrière plan par des 

 organismes à croissance plus rapide et qu'elles échappent par conséquent 

 à l'observation. Nous ne trouvons nulle part mention de cultures de 

 contrôle sur gélatine_, et il n'est guère étonnant que Tinoculation de cul- 

 tures impures ait pu dans plusieurs cas transmettre la maladie. D'ail- 

 leurs^ qu'appelle-t-on des plantes robustes et saines ? Est-on bien certain 

 qu'elles ont été pures de tout germe ? Il ne serait pas impossible que des 

 virus déjà présents prennent seulement un développement sensible quand 

 les sucs cellulaires ont subi à la suite de blessures certaines modifications 

 chimiques. La blessure seule — qui^ selon toute probabilité^ a dû ac- 

 compagner l'inoculation — aurait dans ce cas pu suffire à créer un foyer 

 morbide,, à partir duquel l'infection se propage. Il n'y a pas moj^en de 

 dire d'avance d'un individu de Sorghum s'il est complètement intact; 

 on ne saurait examiner sur la face interne toutes les gaines foliaires^ ni 

 fendre la tige sur toute sa longueur^ ni scruter les racines ; et l'on ne 

 peut pour toutes ces raisons accorder à l'expérience de Kelleemann 

 que très peu de force probante. On ne saurait d'ailleurs nier à priori 

 que peut-être des bactéries difi^érentes soient la cause de la maladie. 



Une seule remarque encore^ touchant la j^roioagation de la brûlure 

 sur un môme individu de sorgho. Elle est d'abord localisée dans le sys- 



