﻿! 

 I 



384 p. ZEEMAN. 



que Taxe des x était parallèle à la direction de la force magnétique,, ' 

 tandis que le plan x ij est perpendiculaire à cette force. Je rappellerai 

 encore qu'avant Texcitation de la force magnétique on peut décomposer 

 les mouvements des ions en une vibration linéaire parallèle à Taxe des z 

 et en deux vibrations circulaires (dextrogjre et lévogjre) dans le plan xy. 



La première vibration ne change pas sous Tinfluence de la force 

 magnétique; cette force modifie au contraire les périodes des deux 

 dernières. 



§ 3. A Taide de la règle de M. Loeentz on trouve que deux espèces 

 de lumière polarisées circulairement en sens opposés et de périodes diffé- 

 rentes seront émises dans la direction des lignes de force. Il est évident 

 que les ions qui exécutent des vibrations parallèles aux lignes dé force 

 ne produisent pas de mouvement lumineux dans cette direction. 



Dans une direction perpendiculaire aux lignes de force^ les mouve- 

 ments des ions qui ont une composante parallèle au plan xy produisent 

 de la lumière polarisée linéairement^ dont les vibrations s'exécutent sui- 

 vant une verticale (Faxe des z étant pris horizontalement), et dont la 

 période est modifiée. Les ions qui ont au contraire un mouvement 

 parallèle à Taxe des z produisent des vibrations horizontales, dont la 

 période n'est pas changée. 



§ 4. Doublets magnétui%es. Ainsi donc, pour chaque valeur de la 

 force magnétique une raie spectrale infiniment ynince à l'origine se décom- 

 posera en deux raies, quand la lumière est émise dans la direction des 

 lignes de force. Si au contraire la raie spectrale est d'une certaine lar- 

 geur il faut, pour que le doublet s'observe, que la modification magné- 

 tique des périodes soit un peu plus grande que celle qui correspond à 

 la ^gw.^-largeur de la raie primitive. Les deux composantes sont pola- 

 risées circulairement en sens opposés sur toute leur largeur. 



§ 5. Triplets magnétiqiies . Quand la raie spectrale a une largeur 

 finie on observe, dans une direction perpendiculaire aux lignes de force, 

 que la raie se décompose en un triplet, si la modification magnétique 

 des périodes correspond à la largeur totale de la raie primitive. La force 

 magnétique qui produit un triplet doit donc être le double de celle qui 

 produit un doublet. 



§ 6. Formes de transition entre les doublets et les triplets magnétiques. 

 Si les forces magnétiques n'ont pas l'intensité supposée aux §§ 4 et 5, 

 on observe des formes de transition, dont j'indique ici les particularités. 

 Les doublets n'ont qu'une seule forme de transition, c'est-à-dire une 



