﻿X 



HUGO DE VRIES. 



temps, travaillent ensemble au même ouvrage, mais dont chacun va tôt 

 ou tard son propre chemin. 



Dans cette collaboration des influences des deux parents il arrive 

 parfois que l'une des deux devient prédominante au point que l'autre 

 paraît même inactive. Et cependant les deux héritages sont présents, 

 à côté l'un de l'autre, et peuvent se séparer à l'occasion. Alors l'hy- 

 bride se divise en deux types d'une manière encore plus simple en 

 quelque sorte que chez la pluie d'or. Tel est le cas pour les jacinthes et 

 les tulipes, dont plusieurs variétés ne sont que des hybrides qui „rétro- 

 gradent'' de temps en temps, c. àd. produisent des bulbes dans les fleurs 

 desquels on retrouve les caractères ancestraux, restés latents chez 

 l'hybride. Un exemple très instructif d'une pareille réapparition d'un 

 héritage, perdu en apparence, nous est offert par une espèce de Véronique 

 cultivée dans le Jardin botanique d'Amsterdam, la Veronicalongifolia. 

 C'est une plante vivace élégante, se multipliant par coulants et portant 

 certaines années des milliers de grappes bleu-foncé. C'est un produit 

 hybride de l'espèce bleue et de la variété blanche, mais ses fleurs sont 

 de la même couleur que l'espèce type elle-même. Il trahit cependant 

 de temps en temps sa double nature, notamment en produisant des 

 fleurs absolument blanches. Tantôt ce sont des branches entières qui 

 présentent à partir de la base les caractères de la variété, déjà dans la 

 couleur des feuilles. Tantôt c'est une branche dont l'extrémité porte 

 des grappes bleues qui produit latéralement des grappes blanches. Enfin 

 il arrive aussi qu'une grappe est formée d'un côté de fleurs bleues, de 

 l'autre côté de fleurs blanches. La faculté de former des fleurs blanches, 

 que cette plante a hérité d'un de ses parents, y reste donc latente, 

 mais garde néanmoins la propriété de se manifester de temps en temps 

 en devenant active. 



M. Naudin, qui a fait une étude détaillée des caractères externes 

 des hybrides, exprime sa manière de concevoir leur nature dans la thèse 

 suivante: „L "hybride est une mosaïque vivante." Et M. Macfarlane, 

 qui est certainement le plus parfait connaisseur de la structure anato- 

 mique des hybrides, déclare que les propriétés des deux parents se 

 retrouvent, pendant toute la vie, dans toutes les cellules de la plante, 

 et que chaque cellule de l'hybride doit donc avoir une structure her- 

 maphrodite. 



Ainsi donc, ce que ces quatre vers de Goethe nous révélaient poul- 

 ies cas ordinaires d'hérédité, les hybrides le confirment. Tout être 



