﻿126 



J. A. C. OUDEMANS ET J. BOSSCHA. 



„nous pouvons l'apercevoir, avant que lui il ne nous aperçoive et, en 

 „ distinguant le nombre et la qualité des vaisseaux juger de ses forces, 

 „pour lui donner la chasse, le combattre ou le fuir, et de même nous 

 ^pouvons sur terre découvrir de quelque éminence quoique éloignée 

 ,,les logements et les défenses de l'ennemi ou bien encore dans la cam- 

 pagne ouverte voir et distinguer, à notre très grand avantage, tous ses 

 ^mouvements et préparatifs, outre mainte autre utilité clairement con- 

 „nue de toute personne judicieuse. Et partant, l'ayant reconnu digne 

 „ d'être reçu de votre Sérénité et estimé de la plus haute utilité, j'ai 

 ^déterminé de le lui présenter et soumettre à Son jugement ce qu'Elle 

 „ ordonnera sur cette invention et à prévoir, selon qu'il paraîtra oppor- 

 tun à Sa prudence, s'il sera fabriqué oui ou non. Et tout ceci le dit 

 „Galilei<] présente avec toute affection à Votre Sérénité comme un des 

 „ fruits de la science que celui-ci déjà depuis clix-sept ans professe à la 

 „ Fa culte de Padoue avec l'espérance d'être sur le chemin de Lui fournir 

 „des choses plus grandes, s'il plait au Seigneur Dieu et à. Votre Séré- 

 nité, que selon son désir il passe le reste de sa vie au service de Votre 

 „Sérénité devant laquelle il s'incline humblement et pour laquelle il 

 „implore de la Majesté Divine le comble cle toutes les félicités," 



Le lendemain le Sénat accordait à Galilée la récompense, dont 

 celui-ci avait lui-même clans sa présentation habilement insinué la 

 nature la plus appropriée. La charge temporaire que Galilée occupait 

 à Padoue, et dont le terme expirerait dans un an fut, le jour même, 

 renouvelée pour la vie, avec une augmentation du traitement de 520 à 

 1000 florins, de 6,4 lires la pièce. 



La nouvelle de cet événement se répandit bientôt. Deux jours plus 

 tard Lorenzo Pignoria écrivit de Padoue à Gualdo à Kome „Il 

 ,,n'y a rien de nouveau ici, si ce n'est le renouvellement des charges des 

 ^lecteurs, parmi lesquels Galilée, qui a attrapé mille florins pour la 

 „vie, à ce qu'on dit en bénéficiant d'une lunette pareille à celle qui fut 

 ^envoyée de la Hollande au cardinal Borghese. On en a vu qui vérita- 

 blement font un bon effet et nous nous en sommes déjà ordinairement 

 „ rendus maîtres". 



Un agent toscan, Giovanni Bartoli, écrivit à Belisarto Vinto, 

 secrétaire du Grand-Duc: „I1 est arrivé ici (le 22 août) une personne, 

 „qui veut donner au Sénat le secret d'une lunette, ou tube ou autre 



') Berti, 1. c. p. 1792, note 1. 



