﻿GALILÉE ET MABIUS. 



127 



„instrument, par lequel on voit de loin jusqu'à 25 ou 80 milles , si 

 „ clairement qu'il paraît présent, et plusieurs Font vu et essayé du 

 „campanile de St. Marc, mais on dit qu'en France et ailleurs le secret 

 „est connu de tout le monde et qu'on l'achète pour quelques sous et 

 „ plusieurs disent l'avoir eu et vu/' Bientôt après Bartoli écrivit au 

 gouvernement toscan: ,,Plus que jamais Galileo Galilée, mathéma- 

 ticien de Padoue, a fait parler de lui cette semaine avec l'invention 

 „de la lunette ou longue-vue. On raconte que l'étranger inconnu, qui 

 „ venait ici avec le secret, ayant appris, je ne sais de qui (on dit de Lra 

 „Paolo, le théologien servite), qu'il n'aurait aucun succès en deman- 

 dant 1000 sequins, partit sans faire d'autre effort, de sorte que Lra 

 „Paolo ; étant lié d'amitié avec Galilée et lui ayant rendu compte du 

 „secret qu'il avait vu, on dit que ce Galilée avec sa connaissance et 

 „avec le secours d'un autre instrument pareil mais non pas de si bonne 

 qualité, venu de France, a réinventé et trouvé le secret et l'a mis en 

 „œuvre avec l'appui et la faveur de quelques Sénateurs et s'est procuré 

 „de ces Seigneurs une augmentation de son traitement jusqu'à 1000 

 „florins par an, sous l'obligation, à ce qu'il paraît, d'occuper ce lectorat 

 „ durant toute sa vie." 



Lorsque Galilée, payant d'audace devant ces rumeurs peu favora- 

 bles à s % a réputation, s'attribua bientôt publiquement l'honneur de 

 l'invention en annonçant clans le titre de son Siclereus Nuncius que les 

 grands et très admirables spectacles, qu'il va exposer, avaient été obser- 

 vés au moyen de la lunette par lui récemment inventée (Perspicilli nuper 

 a se inventi benejicio), Bartoll revint à la charge auprès de Belisario 

 Yinta , en lui mandant qu'à Venise on soutenait que Galilée s'était 

 moqué du Sénat en donnant pour nouveau et de son invention un 

 instrument déjà connu à une foule de gens (molto vulgare). 



Il est vrai que Galilée a reconnu dans son écrit que, il y avait 

 environ dix mois ') „le bruit parvint à ses oreilles d'un certain Belge 



*) Dans le manuscrit, Galilée avait écrit huit mois (menses fere oclo) chiffre 

 qui dans l'imprimé se trouve changé en decem. La différence s'explique en partie 

 par le fait que le manuscrit avait été livré à l'imprimeur le 30 janvier 1610 

 et que la permission d'imprimer n'ayant été signée que le 1er mars, le Nuncius ne 

 pût paraître à Venise que le 12 mars. Ce serait donc environ au commencement 

 de juin que Galilée reconnaît avoir eu la nouvelle. Cette date concorde avec 

 celle qui résulte de la lettre de Galilée à Landucci, du 29 août 1609, dans 

 laquelle il écrit qu'il y avait 2 mois, le bruit se répandit qu'en Flandre un 

 instrument pour voir de loin avaif été présenté au Prince Maurice. 



