THÉORIE GENERALE DE L'ETAT FLUIDE. 



117 



normale à la surface. Si la quantité totale d'énergie cinétique 

 dans cette direction n'est pas a s sez grande pour vaincre le 

 travail de ces forces à travers toute la couche superficielle, 

 la molécule reviendra vers le liquide, tout comme si elle 

 avait rebondi sur un plan, parallèle à la couche superficielle 

 que nous appellerons simplement la surface du liquide. Il en 

 sera de même s'il n'y a pas d'autres collisions que celles qui 

 se produisent dans des conditions telles, que la normale au 

 plan tangent commun aux deux molécules soit parallèle à la 

 surface liquide. 



Mais en général le mouvement des molécules, perpendicu- 

 laire à cette surface, sera modifié par le choc. Il peut se 

 faire que ce choc ne modifie que la direction du mouvement 

 de telle sorte que la molécule, dont la vitesse normale à la 

 surface était d'abord suffisante pour passer la couche super- 

 ficielle, soit maintenant renvoyée à l'intérieur du liquide. Par 

 contre, dans la couche superficielle il est des molécules dont 

 la force vive totale est suffisante pour leur permettre de tra- 

 verser cette couche, mais non la composante normale. Celles- 

 là peuvent, grâce à un simple changement de direction, 

 prendre place parmi celles qui quitteraient la surface si elles 

 ne subissaient aucune collision ultérieure. 



Généralement, le choc augmentera ou diminuera en outre 

 la force vive totale d'une molécule. Une molécule pourra 

 donc venir remplacer une autre ; et pour qu'une molécule 

 puisse passer dans la vapeur, il n'est plus nécessaire que 

 cette molécule là même quitte le liquide avec une composante 

 normale de la force vive, capable de vaincre le travail à 

 effectuer pendant le passage de la couche superficielle. 



Dans le choc central p. ex. une molécule échange tout 

 simplement son état de mouvement avec une autre, c'est-à-dire 

 que chaque molécule qui se meut vers la vapeur sera remplacée 

 par une autre qui se mouvra dans cette direction ; les rôles 

 seuls seront intervertis. Quand une molécule, qui se dirige 

 du liquide vers la vapeur, entre en collision avec une autre 



Archives Néerlandaises, T. XXX. 9 



